Вы искали: wegbegrenzung (Немецкий - Английский)

lineare riemenspannvorrichtung mit wegbegrenzung
travel limited linear belt tensioner

gummilager mit radialer wegbegrenzung und dÄmpfungsmittelkanal
silent block with radial travel limit and damping fluid duct

lagerelement mit wegbegrenzung, besonders für kraftfahrzeugmotoren.
supporting element with an oscillation limiter, particularly for an engine of an automotive vehicle.

einrichtung zur fÜhrung und wegbegrenzung eines schiebetÜrelements
device for guiding and limiting the travel of a sliding door element

die route erstreckt sich auf rund 600 meter und ist mit einer wegbegrenzung und einem führungsseil ausgestattet.
the trail covers approximately 600 meters and is equipped with a kerb and guide ropes; the type of terrain and the moderate inclines make this route viable also for wheelchair users.

mit flüssigkeit gefüllte, einen elastischen puffer und einen steifen anschlag enthaltende, hülsengummifeder mit wegbegrenzung
fluid-filled elastic bushing having displacement restrictor with elastic buffer and stiff abutting part

sie eignen sich als einfache geschenkverpackung oder (mit eingestellter kerze) zur illumination festlicher anlässe im innen- und außenbereich (tische, treppen, wegbegrenzungen, ...).
they can be used as simple gift packaging or as the illumination source (with a candle in them) during festivities either indoors or outdoors (on tables, stairs, path verges, etc.).