Вы искали: wirtschaftlichen totalschaden (Немецкий - Английский)

totalschaden
totaled

wirtschaftlichen...
economic prices. local...

wirtschaftlicher totalschaden
constructive total loss

hatte totalschaden.
hatte totalschaden.

der golf war ein totalschaden.
the golf was totaled.

das auto hat einen totalschaden
das auto hat einen totalschaden

für mich ist sr4 ein totalschaden, sorry.
für mich ist sr4 ein totalschaden, sorry.

schadensmodell? wie wirkt sich totalschaden aus?
what about the damage model?

von der bremse abrutschen und dein auto ist totalschaden.
slip on the breaks, your car is totaled.

aber die tl ist ein totalschaden, schwinge raus gerissen.
but his tl was totalled, swing arm torn out.

und die größte schwierigkeit war ein fahrzeug-totalschaden?
– and the biggest trouble was a car breakdown?

auftreten kann, wird die stromzufuhr unterbrochen, um einen totalschaden
which can occur for example with a bearing failure, the current consumption is

dann streikt auch noch der toyota, filter dicht, motor totalschaden.
then the toyota changed into the strike modus. the air filter completely 'dense', a total engine loss was the consequence.

ihr wagen hatte totalschaden, sie selbst blieb jedoch weitestgehend unverletzt.
her car was destroyed, but she walked away relatively unhurt.

das flugzeug erlitt 1977 totalschaden. wo sich die Überreste befinden, ist unbekannt.
the plane was "written off" in 1977. thelocation of whatever is left of the plane is unknown.

bei dem unfall entstand totalschaden an dem sattelanhänger und ein erheblicher sachschaden an der sattelzugmaschine.
the accident resulted in a complete write-off of the trailer and considerable damage to the truck tractor.

die luftfahrt-kaskoversicherung erstreckt sich auf den totalschaden oder die beschädigung des versicherten luftfahrzeugs.
all risk coverage for the aircraft on the ground, during taxiing and flight. aviation physical damage insurance covers total loss or damage to the insured aircraft.

als totalschaden wie von der versicherung deklariert wäre der bentley mulsanne turbo vermutlich in seine einzelteile zerlegt worden.
the bentley mulsanne turbo declared as a “write-off” by the insurance company most presumably would have been dismantled for spares.

im teilschadensfall werden die notwendigen reparaturkosten ersetzt und bei einem totalschaden die wiederbeschaffungskosten (neuwertentschädigung).
in the event of partial damage or loss, the necessary costs for repairs are reimbursed while the costs of a replacement are provided in the event of total loss (replacement value coverage).

(totalschaden) das hieß eine menge arbeit für den restlichen samstag der bis spät in die nacht dauerte.
until the top-30-qualifying the car was perfect again.“