Вы искали: wohlstandsbürger (Немецкий - Английский)

zur sättigung der unterernährten menschen, von denen es hunderte von millionen gibt, trugen diese almosen der wohlstandsbürger nicht bei.
to saturation of undernourished people, of which there are hundreds of millions, contributed this charity of the affluent citizens do not.

ganz im gegenteil: die verschwendungsorgie der wohlstandsbürger bedarf zu ihrem gelingen großer mengen von grundnahrungsmitteln aus ländern der dritten welt.
quite the contrary, the orgy of waste affluent citizens to its success requires large quantities of basic foodstuffs from the developing world.

nur wettbewerbsfähige rahmenbedingungen und damit in der folge optimistische, risikobereite unternehmer und nicht durch wehleidigkeit verzogene wohlstandsbürger werden diese arbeitsplätze bringen.
jobs will only be created by competitive framework conditions and, as a result, optimistic investors who are willing to take a risk, and not by the whingeing of affluent citizens.

eine sich von der neoliberalen deregulierung unterscheidende politik und marktregelung ist aber nicht nur für die von den wohlstandsburgen ausgeschlossenen bevölkerungen überlebenswichtig, sondern langfristig auch für die am wohlstand teilhabenden menschen. denn die wohlstandsbringenden effekte eines kapitalistischen systems sind räumlich und zeitlich begrenzt.
but a policy and market regulation that differs from the neo-liberal deregulation is not only crucial for the surviving of the people who are excluded from the prosperity castles, but on a fairly long-term basis also for those who participate in prosperity.