Вы искали: yes babay, das ist der richtige weg (Немецкий - Английский)

das ist der richtige weg.
your approach is the right one.

das ist der richtige weg!
that is the right way to go.

das ist sicher der richtige weg.
this is surely the way forward.

das ist, glaube ich, der richtige weg.
i believe we are moving in the right direction.

dies ist der richtige weg.
this is the way we should be going.

das ist jedoch nicht der richtige weg.
it should not happen that way.

danke leute, das ist der richtige weg so.
somewhen the others left the place also. i did not check the time.

jawohl, das ist der richtige weg, herr ministerpräsident!
this is indeed the right road to take, prime minister.

ein konvent ist der richtige weg.
it would be the way forward.

das ist der richtige weg, den wir weitergehen müssen.
that is the right way forward.

das ist der richtige weg und die treffsichere entscheidung.
and your troops, numerous as they will be, will be of no advantage to you, for allâh vindicates the believers.

gewaltfreier kampf ist der richtige weg...
peaceful struggle is the way...

lissabon-strategie ist der richtige weg
the lisbon strategy is the way to go

das ist der richtige weg, um gleichartige wettbewerbsbedingungen zu schaffen.
this is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.

das ist der richtige weg in die zukunft für bosnien-herzegowina.
the respect within hinduism for other religions has been discussed in detail.

ich glaube, das ist der richtige weg, ein schritt in die richtige richtung.
i think that that is a good route to be taking, a step in the right direction.

“bodek schafft sich seine eigenen regeln, und das ist der richtige weg.”
“bodek is making his own rules as he goes along and that´s a good way to go.”