Вы искали: ausgesandt (Немецкий - Арабский)

hab ich missverständliche signale ausgesandt?
(آسفة يا (درو هل كنت أرسل لك إشارات مختلطة ؟

gisborne hat ihn ausgesandt, um mich zu finden.
نعم. (غيسبورن) أرسله للبحث عني

er wurde ausgesandt mir eine friedensbotschaft zu überbringen.
انه يجلب رسالة للتوصل إلى اتفاق سلام.

prinzessin, euer vater hat einen suchtrupp ausgesandt.
أيُتها الأميرة , والدكِ قلِق بشأنكِ وأرسل مجموعة للبحث عنكِ

eine raumsonde wurde ausgesandt, um proben zu nehmen.
وتم إطلاق مسبار فضائى لجمع العينات والتحقيق فى هذا.

die sklavin, die spartakus ausgesandt hatte, fand mich dort.
الجارية وجدتني هناك (بتوجيهات من (سبارتكوس

er hat die verzauberten bestien ausgesandt, um euch zu finden.
هو ارسل كل هذه الوحوش ليجدك

er hat einen teil der streitmacht ausgesandt, um winterfell zurückzuerobern.
لقد أرسل جزئًا من قواته ليعيدو لهم وينترفيل.

letzte nacht wurde das leuchtfeuer gezündet. das zeichen ist ausgesandt.
لقد أشعلنا الإشارة وتم أرسالها.

der bauart nach, ist es von den antikern, vor hunderttausenden jahren ausgesandt.
التصميم واضح انها من القدماء أطلقت من مئات الأف السنين

ich kann nicht glauben, dass casey uns ausgesandt hat, burritos zu holen.
لا أصدق ان "كايسى" أرسلنا لإحضار بريتوس بريتوس يا "تشك" ؟

er befehligt die rotröcke hier und er hat bestimmt schon truppen in jede richtung ausgesandt.
أمر جنوده في الأنحاء وسيرسل دوريات في كل إتجاه

die antiker haben, bevor sie dies schiff losschickten, viele unbemannte schiffe ausgesandt,
القدماء" ارسلوا عدداً من السفن الغير مأهولة" قبل حتي هذه

obi-wan kenobi, anakin skywalker und sein padawan ahsoka werden zur erkundung ausgesandt.
اوبي - وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته اسوكا قد تم ارسالهم للتحقيق

ein akquisitions-team wird ausgesandt, um den "begabten" zu überzeugen oder zu fangen.
يتم إرسال فريق إستحواذ لإقناع أو القبض على الموهوبين.

sind sie nicht allzumal dienstbare geister, ausgesandt zum dienst um derer willen, die ererben sollen die seligkeit?
أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص

die kleriker wurden eingesetzt und ausgesandt zur suche und zerstörung solcher übriggebliebener objekte und falls erforderlich, auch derjenigen personen, die versuchen...
الكاهن نفّذه وارسلت للبحث و التدمير الاجزاء الباقيه

- das hier ist ein bisschen heftiger... du spielst einen dämon, der von der hölle ausgesandt wurde, um dieses rauschgiftlabor zu vernichten.
هذا عنيف أكثر بعض الشيء من بيت الطير.

und der mann, der unter den myrten hielt, antwortete und sprach: diese sind es, die der herr ausgesandt hat, die erde zu durchziehen.
فاجاب الرجل الواقف بين الآس وقال هؤلاء هم الذين ارسلهم الرب للجولان في الارض.

er aber, herodes, hatte ausgesandt und johannes gegriffen und ins gefängnis gelegt um der herodias willen, seines bruders philippus weib; denn er hatte sie gefreit.
لان هيرودس نفسه كان قد ارسل وامسك يوحنا واوثقه في السجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه اذ كان قد تزوج بها.