Вы искали: instandhaltungsaufzeichnungen (Немецкий - Болгарский)

instandhaltungsaufzeichnungen
Записи за техническо обслужване

der betrieb muss eine kopie aller instandhaltungsaufzeichnungen und aller zugehörigen instandhaltungsangaben für einen zeitraum von drei jahren aufbewahren, gerechnet von dem tag, an dem das luftfahrzeug oder das luftfahrzeugbauteil, an dem gearbeitet wurde, von dem betrieb freigegeben wurde.
Организацията съхранява копие от всички подробни записи за техническо обслужване и всички свързани с тях данни за техническо обслужване в срок от три години след датата, на която въздухоплавателното средство или компонентът, с които е свързана работата, са пуснати в експлоатация от организацията.

sämtliche ausführlichen instandhaltungsaufzeichnungen für das luftfahrzeug und für darin eingebaute lebensdauerbegrenzte komponenten, mindestens bis zu dem zeitpunkt, zu dem auf die darin enthaltenen informationen neue informationen mit gleichwertigem umfang und gleichwertiger tiefe folgen, jedoch für mindestens 36 monate, nachdem das luftfahrzeug oder die komponente freigegeben wurde, und
цялата подробна документация за техническо обслужване по отношение на въздухоплавателното средство и всички компоненти с ограничен експлоатационен срок, монтирани на него, до момент, в който съдържаната информация бъде заменена от равностойна по обхват и задълбоченост нова информация, но не по-малко от 36 месеца след повторното пускане в експлоатация на въздухоплавателното средство или компонента, и;