Вы искали: separation (Немецкий - Болгарский)

druckkopf-separation
Разделяне на главите

anmerkung 5: eine höhere temperatur könnte die separation verschlechtern.
Бележка 5: По-високата температура може да влоши разделянето.

die größten herausforderungen dieses konzepts bleiben die optimierung der brennstofftrennung zur separation ausgewählter langlebiger radionuklide vom abgebrannten brennstoff sowie die herstellung und qualifizierung sicherer und zuverlässiger brennstoffe für die actinoidenumwandlung.
Основните предизвикателства на тази идея остават оптимизирането на техниките за разделяне, отделянето на подбрани дълго живеещи радионуклиди от отработеното гориво, както и производството и определянето на безопасни и надеждни горива за преобразуването на актинидите.

die nachkommen von mäusen, die während der organogenese 50 mg/kg/tag erhielten, hatten vor dem absetzen ein geringeres körpergewicht (das sich nach dem absetzen normalisierte) und zeigten dehydratation und niedrige körpertemperatur sowie eine verzögerung der separation von eichel und vorhaut.
Поколението на мишки, на които е прилагана доза от 50 mg/kg/ден по време на органогенезата има намалено тегло преди периода на отбиване (което се възстановява след отбиването), дехидратация и студенина, както и забавяне на отделянето на препуциума.