Вы искали: danone (Немецкий - Венгерский)

danone
danone

urteil groupe danone/kommission (siehe oben, fułnote 58).
a tokai carbon és társai kontra bizottság ügyben hozott ítélet (hivatkozás az 58. lábjegyzetben).

groupe danone / kommission und haacht / kommission (belgisches bierkartell)
groupe danone kontra bizottság and haacht kontra bizottság (belga sörkartell)

danone france, 150 bd victor hugo, 93589 saint-ouen cedex, frankreich
danone france, 150 bd victor hugo, 93589 saint-ouen cedex, franciaország

die geldbuße für danone wurde lediglich leicht herabgesetzt, weil einer von der kommission als erschwerend eingestuften umstände in keinem ursächlichen zusammenhang mit dem ausmaß des kartells stand.
csak a danone bírságát csökkentették kissé, mivel az egyik körülmény melyet a bizottság súlyosbítónak tekintett, nem volt okozati kapcsolatban a kartell kiterjedésével.

(9) nach einem antrag von danone sa gemäß artikel 14 absatz 1 buchstabe b der verordnung (eg) nr.
által az 1924/2006/ek rendelet 14.

durch urteile vom 25. oktober und 6. dezember hat das eugei die entscheidung der kommission vom 5. dezember 2001 in der rechtssache belgisches bierkartell durch abweisung der von danone und haacht vorgebrachten argumente bestätigt.
az elsőfokú bíróság október 25-i és december 6-i ítéletével helybenhagyta a bizottság 2001. december 5-én a belga sörkartell ügyben hozott határozatát, elutasítva a danone és a haacht által felhozott érveket.

groupe danone/kommission, rechtssache t-38/02, und haacht/kommission, rechtssache t-48/02.
haacht kontra bizottság ügy.

nach einem antrag von danone france gemäß artikel 14 absatz 1 buchstabe a der verordnung (eg) nr. 1924/2006 wurde die behörde ersucht, eine stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen angabe hinsichtlich der wirkung von danacol® auf den cholesterinspiegel abzugeben (frage nr. efsa-q-2008-779) [2].
a danone france által az 1924/2006/ek rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint benyújtott kérelem nyomán a hatóságnak a danacol® nevű készítmény vérkoleszterinszintre gyakorolt hatásával kapcsolatos, egészségre vonatkozó állításról kellett véleményt kibocsátania (a kérdés száma: efsa-q-2008-779) [2].