Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
epiphysenlösung
epiphysiolysis
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
epiphysenlösung des hüftkopfs
csontfej epifízisének elcsúszása
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
patienten mit endokrinologischen erkrankungen sind anfälliger, eine epiphysenlösung zu entwickeln.
endokrinológiai (belső elválasztású mirigyek hormonjaival kapcsolatos) betegségben szenvedőknél ez gyakoribb.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
bei patienten mit schnellem wachstum kann eine epiphysenlösung des hüftkopfes und ein fortschreiten der skoliose auftreten.
a hirtelen növő betegeknél a femur fej epiphysisének elcsúszása és a scoliosis progressziója következhet be.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
epiphysenlösung und aseptische nekrose des hüftkopfes könnten bei kindern mit fortgeschrittener renaler osteodystrophie und bei wachstumshormonmangel auftreten.
a femurfej epiphyseolysise és a femurfej aszeptikus nekrózisa fordulhat elő azoknál a gyermekeknél, akik előrehaladott renális osteodystrophiában és növekedésihormon hiányban szenvednek.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
bei patienten mit endokrinen störungen, einschließlich wachstumshormonmangel, kann eine epiphysenlösung im bereich des hüftgelenks häufiger als in der normalbevölkerung auftreten.
endokrin zavarokban szenvedő betegek esetén, beleértve a növekedésihormon- elégtelenséget is, a csípőízületi epiphyseolysis kialakulása viszonylag gyakoribb, mint az átlag népességben.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bei pädiatrischen patienten mit endokrinen erkrankungen, einschließlich wh-mangel, kann es häufiger zu einer epiphysenlösung des hüftkopfs kommen.
endokrinológiai zavarban, ideértve a ghd-ban szenvedő gyermekgyógyászati betegeket is, gyakrabban alakul ki a combcsontfej epiphysisének elcsúszása.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
bei patienten mit schnellem wachstum kann eine epiphysenlösung des hüftkopfes (mit der möglichkeit zu avaskulärer nekrose zu führen) und ein fortschreiten der skoliose auftreten.
a hirtelen növő betegeknél a femur fej epiphysisének elcsúszása (amely potenciálisan avascularis necrosishoz vezethet) és a scoliosis progressziója következhet be.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
bei patienten mit endokrinen erkrankungen, einschließlich wachstumshormonmangel, kann es häufiger zu einer epiphysenlösung des hüftkopfs (epiphysiolysis capitis femoris) kommen.
endokrinológiai megbetegedés esetén – ide értve a növekedésihormon-hiányt is – a betegeknél gyakrabban alakul ki a csontfej epifízisének elcsúszása.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество: