Вы искали: selbstverwalteten (Немецкий - Венгерский)

name der verwaltungsgesellschaft/selbstverwalteten investmentgesellschaft:
az alapkezelő társaság/saját alapkezelését ellátó befektetési társaság megnevezése:

bildungseinrichtungen, die von der republik kroatien oder von selbstverwalteten regionalen oder lokalen gebietskörperschaften gegründet wurden;
a horvát köztársaság vagy területi, illetve települési önkormányzatok által alapított oktatási intézmények,

eine analyse der wettbewerbssituation zwischen fonds, die von verwaltungsgesellschaften verwaltet werden, und "selbstverwalteten" investmentgesellschaften.
elemeznie kell a befektetésialap-kezelő társaságok és az „önmagukat kezelő” befektetési társaságok közötti versenyhelyzetet.

sie werden zu mehr als 50 % aus dem staatshaushalt oder aus mitteln einer selbstverwalteten regionalen oder lokalen gebietskörperschaft oder aus den mitteln vergleichbarer rechtsträger finanziert oder
finanszírozásuk több mint 50 %-ban az állami költségvetésből vagy települési, illetve területi önkormányzat költségvetéséből vagy más ilyen jogi személy költségvetéséből történik,

e) eine analyse der wettbewerbssituation zwischen fonds, die von verwaltungsgesellschaften verwaltet werden, und "selbstverwalteten" investmentgesellschaften.
e) elemeznie kell a befektetésialap-kezelő társaságok és az "önmagukat kezelő" befektetési társaságok közötti versenyhelyzetet.

ihr aufsichts-, verwaltungs- oder leitungsorgan besteht mehrheitlich aus mitgliedern, die von den staatlichen stellen, von selbstverwalteten regionalen oder lokalen gebietskörperschaften oder von vergleichbaren rechtsträgern ernannt wurden.
olyan felügyelő-, ügyvezető vagy döntéshozó testülettel rendelkeznek, amely tagjainak több mint felét állami szervek, települési vagy területi önkormányzatok, vagy más ilyen jogi személyek nevezik ki.

apotheken in der trägerschaft selbstverwalteter regionaler gebietskörperschaften;
területi önkormányzatok által alapított gyógyszertárak,