Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
du bist unwiderstehlich.
ellenállhatatlan vagy.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
wie in den flitterwochen erschien sie ihrem manne entzückend und ganz unwiderstehlich.
károly, mint házasságának első idejében, gyönyörűnek és elragadónak találta.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
gerade in diesem schönen moment fühlte tom einen schweren griff am ohr und eine unwiderstehlich emporziehende gewalt. so wurde er durch das schulzimmer eskortiert und auf seinen eigenen platz befördert, unter einem kreuzfeuer von spott und gelächter der ganzen schule.
ebben a pillanatban tom érezte, hogy valami végzetes hatalom fülénél fogva megragadja, felemeli, és az osztály derültsége közepette saját helyére kényszeríti.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
neupro wird allein im frühstadium oder in kombination mit levodopa (einem anderen arzneimittel gegen die parkinson-krankheit) in allen phasen der erkrankung, einschließlich der späteren phasen, wenn levodopa an wirksamkeit zu verlieren beginnt, angewendet. • mittelschweres bis schweres restless-legs-syndrom (syndrom der ruhelosen beine), eine erkrankung, bei der der patient, gewöhnlich in der nacht, den unwiderstehlichen drang hat, die glieder zu bewegen, um ein als unangenehm, schmerzhaft oder merkwürdig empfundenes gefühl im körper abzustellen.
a neupro- t magában a korai stádiumú betegség esetében, levodopával (a parkinson- kór egy másik gyógyszere) együtt pedig a betegség minden stádiumában alkalmazzák, beleértve későbbi szakaszokat is, amikor a levodopa kevésbé hatékony. • közepes, illetve súlyos nyugtalan láb szindróma kezelésére, ami olyan rendellenesség, amikor - rendszerint esténként - a beteg önkéntelen késztetést érez végtagjainak mozgatására a testében keletkező kényelmetlen, fájdalmas vagy furcsa érzések elmulasztása érdekében.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.