Вы искали: berücksichtigen (Немецкий - Вьетнамский)

ich werde das berücksichtigen.
tôi sẽ gọi người.

ich werde versuchen, dass zu berücksichtigen.
tôi sẽ cố điều đó nhớ trong đầu.

der sprechende hut wird deine entscheidung berücksichtigen.
chiếc nón phân loại sẽ nghe theo sự lựa chọn của con.

und was werden sie in meinem fall berücksichtigen?
moriarty: vậy anh muốn tôi xem xét vấn đề gì?

du solltest die weisheit deines vaters berücksichtigen.
tôi thực sự nghĩ là anh nên cân nhắc về sự khôn ngoan của cha anh.

ich hoffe, sie werden das zu berücksichtigen wissen.
tôi tin rằng ông nên xem xét lại chuyện này.

und natürlich, spartaner haben ihren ruf zu berücksichtigen.
thì dĩ nhiên, người sparta cũng có quyền cân nhắc một chút chớ nhể.

du kannst dir die zeit nehmen, um alles zu berücksichtigen.
mày có thể có thời gian để cân nhắc về mọi thứ.

ein weiser rat, den ich sicherlich versuchen werde, zu berücksichtigen.
một lời khuyên tốt tôi sẽ cố gắng ghi nhớ.

er verfolgt da etwas... ohne die risiken auf sein wohlergehen zu berücksichtigen.
nó đã theo đuổi những thứ bất chấp sự nguy hiểm đến mình. nó ảnh hưởng đến sự lành mạnh của nó.

für einen besessenen würde es unmöglich sein die details nicht zu berücksichtigen.
nếu là một kẻ bị ám ảnh nặng, thì sẽ không có chuyện hắn ta lại nhầm lẫn những chi tiết đó được.

wenn sie falcones unausweichliche vergeltung berücksichtigen, wäre mich zu töten für sie ein barverlust.
nếu ông tính tới việc falcone sớm muộn gì cũng trả đũa, giết tôi sẽ là một thiệt hại lớn với ông.

verehrte geschworene, dieser fall ist wichtig, und sie sollten einige weitere aspekte berücksichtigen.
các thành viên của tòa, đây là một vụ quan trọng, tôi có một vài ý kiến bổ sung muốn mọi người cân nhắc.

wenn man seinen bruder aberforth nicht berücksichtigt. und niemand scheint jemals aberforth zu berücksichtigen.
chưa kể em trai ông ấy, aberforth và cả những người mà không hiểu vì sao luôn chẳng đếm xỉa gì tới aberforth

wir berücksichtigen auch die arbeit, die sie in den letzten jahren leisteten. alle daten sind festgehalten worden.
mà chúng tôi còn quan tâm tới thành tích của các bạn trong những năm qua.

inkonsistenz aufgelöst.(sollten sie in diesem zusammenhang einen fehler melden, so bitten wir sie folgende techn. informationen im fehlerbericht zu berücksichtigen: %hs)
inconsistency resolved.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)