Вы искали: der brief ist noch nicht ganz fertig (Немецкий - Галисийский)

der bildschirmschoner ist noch nicht eingerichtet.
o protector de pantalla aínda non está configurado.

die ressource ist noch nicht eingerichtet
o recurso aínda non está configurado

das zertifikat ist noch nicht gültig.
o certificado aínda non é válido.

diese funktion ist noch nicht implementiert.
esta caracterista aínda non está implementada.

automatische ermittlung des typs ist noch nicht gestartet...
a auto- detección ainda non comezou...

die spezielle anweisung„ %1“ ist noch nicht implementiert.
a orde especial «% 1 » non está implementada.

der monatsbericht ist noch nicht erstellt worden: drücken sie auf aktualisieren damit dies geschieht.
aínda non se calculou o informe mensual: prema anovar para facelo.

der pfad zur ausführbaren datei von gocr ist noch nicht festgelegt. bitte geben sie den pfad in den einstellungen von kooka ein.
a rota ao binario de gocr aínda non está configurada. vaia á configuración de kooka e introduza a rota manualmente.

der pfad zur ausführbaren datei ocrad ist noch nicht eingestellt. bitte rufen sie die einstellungen von kooka auf und setzen sie den pfad manuell.
a rota ao binario de ocrad aínda non está configurada. vaia á configuración de kooka e introduza a rota manualmente.

er kann die filter nur einmal einrichten und eine standardkonfiguration bereitstellen. das modifizieren existierender filter ist noch nicht möglich.
só pode configurar incialmente os filtros; e fornecerá unha configuración padrón. ainda non é posíbel modificar os filtros existentes.

er kann die filter nur einmal einrichten und eine standardkonfiguration bereitstellen. das modifizieren existierender filter ist noch nicht möglich. stattdessen werden diese filter vom assistenten überschrieben.
só pode configurar inicialmente os filtros; e fornece unha configuración padrón. non se consideran as modificacións manuais dos filtros existentes. no canto disto, o asistente sobrepón estes filtros.

mpeg1 und mpeg2-videodateien können nicht kombiniert werden. bitte ein neues projekt für diesen dateityp starten. das umwandeln von videodaten ist noch nicht verfügbar.
non pode misturar ficheiros de vídeo mpeg1 e mpeg2. inicie un novo proxecto para este tipo de ficheiro. aínda non se implementou a conversión en k3b.

manuelle regeln werden manuell vom benutzer aktiviert. wir würden gerne ohne auskommen, aber manchmal hat das programm noch nicht genug information oder ist noch nicht genügend intelligent, um das automatisch zu tun.kajongg
kajongg

jedoch nur die differentialgleichung allein ist noch nicht ausreichen für die erstellung der zeichnung. jede kurve im diagramm wird durch die differentialgleichung und die startbedingung festgelegt. wenn eine differentialgleichung ausgewählt ist, können sie die startbedingung auf der gleichnamigen karteikarte eingeben. die anzahl der spalten für die eingabe der startbedingungen wird durch die ordnung der differentialgleichung bestimmt.
porén, non abonda por si unha ecuación diferencial para determinar a gráfica. cada curva no diagrama é xerada por unha combinación de ecuacións diferenciais e condicións iniciais. pode editar as condicións iniciais se preme na pestana de condicións iniciais ao escoller unha ecuación. o número de colunas fornecido depende da orde das ecuacións diferenciais.

& kstars; ist schon ziemlich genau, aber es ist (noch) nicht so genau wie es sein könnte. das problem mit den hochpräzisen rechnungen ist, dass man sich mit einer großen anzahl von komplizierten faktoren herumschlagen muss. wenn sie kein professioneller astronom sind, werden sie vielleicht nie ein problem mit der genauigkeit haben.
o & kstars; é bastante exacto, mais (ainda) non tanto como podería ser. o problema cos cálculos de precisión elevada é que se comeza a ter que tratar cun número moi grande de factores que os complican. se non es un astrónomo profesional, probabelmente nunca teñas problemas coa súa exactitude ou precisión.