Вы искали: ausbildungszwecke (Немецкий - Голландский)

für ausbildungszwecke
voor opleidingsdoeleinden

iuk für ausbildungszwecke und erbringung öffentlicher dienstleistungen
ic-technologieën voor opleiding en betere openbare diensten;

technische unterstützung für ausbildungszwecke und projektumsetzung wird ebenfalls bereitgestellt.
het samenwerkingsproject vertegenwoordigt daarmee 1,84% van het europese grondgebied en 2,6% van de eu-burgers.

die anfertigung von fotokopien für ausbildungszwecke und nichtkommerzielle zweckeist mit quellenangabe gestattet.
het makenvan kopieën voor educatieve en nietcommerciële doeleinden is toegestaan,mits de bron wordt vermeld.

die anfertigung von fotokopien für ausbildungszwecke und nichtkommerzielle zwecke ist mit quellenangabe gestattet.
het maken van kopieën voor educatieve en niet-commerciële doeleinden is toegestaan mits de bron wordt vermeld.

die anfertigung von fotokopien für ausbildungszwecke und nichtkommerzielle zwecke ist mit quellen an gabe gestattet.
het maken van kopieën voor educatieve en niet-commerciële doeleinden is toegestaan, mits de bron wordt vermeld.

mit dem gesetz von 1971 wurden die unternehmen verpflichtet, gewisse mindestkosten für ausbildungszwecke zu erbringen.
de wet van 1971 verplicht alle bedrijven met 10 of meer werknemers jaarlijks een minimumbedrag (per­centage van de loonsom, nu 1,1 %) uit te trekken voor de opleiding van hun werknemers.

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -beihilfen für ausbildungszwecke -
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -opleidingssteun -

die anfertigung von fotokopien für ausbildungszwecke und nichtkommerzielle zwecke ist gestattet, vorausgesetzt, die quelle wird angegeben.
reproductie voor educatieve en niet-commerciële doeleinden is toegestaan, mits de bron wordt vermeld.

daraufhin stellte sich jedoch heraus, daß autoeuropa öffentliche gelder für ausbildungszwecke auch nach produktionsbeginn im jahr 1995 empfangen hatte.
bij controle bleek dat autoeuropa ook na de start van de productie in 1995 publieke middelen bleef ontvangen voor opleidingsdoeleinden.

20. februar 2001- europäische zentralbank und europäische kommission stellen muster-eurobanknoten für ausbildungszwecke zur verfügung
20 februari 2001- europese centrale bank en europese commissie geven opleiders van blinden, doven en verstandelijk gehandicapten voorbeelden van eurobankbiljetten voor opleidingsdoeleinden

der rest wurde größtenteils für ausbildungszwecke eingesetzt, um sicherzustellen, daß existierende kranken­häuser nicht wegen personalmangel unzureichend ausgenutzt werden.
het grootste deel van de resterende gelden wordt uitgegeven aan de opleiding van personeel om te voorkomen dat bestaande ziekenhuisfaciliteiten onvoldoende worden gebruikt vanwege personeelstekorten.

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ beihilfen für ausbildungszwecke _bar_
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ opleidingssteun _bar_

hiervon entfielen 18 mio. eur auf steuervergünstigungen für kmu und 6 mio. eur auf zuschüsse für ausbildungszwecke.
van dit bedrag bestond 18 miljoen eur in belastingverlagingen voor kmo’s en 6 miljoen eur in subsidies voor opleidingsdoelstellingen.

schüler, studenten, postgraduierte studenten und begleitende lehrer im rahmen einer reise zu studien- oder ausbildungszwecken und
scholieren, studenten, al dan niet op postdoctoraal niveau, en hen begeleidende leraren die zich verplaatsen voor studie of opleiding, en