Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maßgebend ist der niedrigste im veranlagungszeitraum festgestellte beteiligungssatz.
het in aanmerking te nemen deelnemingspercentage is het laagste percentage dat in het betrokken belastingtijdvak werd vastgesteld.
für die ge nannten umstrukturierungsmaßnahmen soll ein beteiligungssatz von 50 % gelten.
deze twee besluiten openen de weg tot nieuwe onderhandelingen over deze twee programma's, ten einde te komen tot een nieuwe vorm van samenwerking.
beihilfeintensität und finanzieller beteiligungssatz für nach dieser verordnung finanzierte operationen.
steunintensiteit en percentages van de financiële bijdrage voor uit hoofde van deze verordening gefinancierde concrete acties
der gemeinschaftliche beteiligungssatz beläuft sich auf 80 bis 85 9c der öffentlichen oder gleichartigen ausgaben.
de communautaire steun bedraagt 80 tot 85 % van de overheidsuitgaven of vergelijkbare uitgaven.
der gemeinschaftliche beteiligungssatz beläuft sich auf 80 bis 85 % der öffentlichen oder gleichartigen ausgaben.
de communautaire steun bedraagt 80 tot 85 % van de overheidsuitgaven of vergelijkbare uitgaven.