Вы искали: dienstleistungsbetriebe (Немецкий - Голландский)

dienstleistungsbetriebe usw. (2)
dienstverlenende bedrijven, enzovoort'2/

dienstleistungsbetriebe erdöl glas
metaalindustrie glas farmaceutische industrie constructie bankwezen

industrie- und dienstleistungsbetriebe
industriële activiteiten en dienstverlening

industrie- und dienstleistungsbetriebe betriebe
— projecten van 10 miljoen r.e. en meer: 11,0% —· projecten van minder dan 10 miljoen r.e. : 13,9%

m. virtanen arbeitgeberverband für dienstleistungsbetriebe
m. salmenperä directeur ministerie van arbeid

ii - regelung für büro- und dienstleistungsbetriebe
iv - leninggarantieregeling voor het kleinbedrijf

v5: parkplätze für lieferanten und dienstleistungsbetriebe
v5: parkeerruimte diensten

m. virtanen arbeitgeberverband für dienstleistungsbetriebe (ltk)
m. virtanen verbond van werkgevers in de dienstensector (ltk)

industrie- und dienstleistungsbetriebe- vorhaben von l0 mere und mehr
bedrag van de investeringen

Öffentliche dienstleistungsbetriebe und wettbewerb beim lokalen und regionalen personenverkehr
openbare diensten en concurrentie in het lokale en regionale personenvervoer

industrie- und dienstleistungsbetriebe (vorhaben unter 10 mio re)
industrie en dienstensector (projecten van minder dan 10 miljoen r.e.)

beihilfen an gewerbliche und dienstleistungsbetriebe in der zweiten stufe des integrierten
in de geïntegreerde mediterrane programma's (tweede fase) opgenomen steun aan de industrie en dienstensector

darüber hinaus können nun auch dienstleistungsbetriebe diese art der unternehmens förderung erhalten.
na de oorlog: het uitgevoerde en zich gestaag ontwikkelde regionale beleid stimuleert bedrijven om zich in de zogenaamde „assisted areas" te vestigen.

wenn sie hier zuviel erlauben, lassen sich schließlich die dienstleistungsbetriebe nicht mehr finanzieren.
hebben opgevolgd, bewijst wel dat het probleem nog steeds actueel is.

denn handwerkliche und dienstleistungsbetriebe tragen in der tat konkret zur lösung des problems der arbeitslosigkeit bei.
dan is dat ook vanwege de financiële lasten van de werkloos heid die zwaar op de economie drukken en haar verzwakken, breekbaarder maken en het nog problematischer maken om arbeidsplaatsen te scheppen.

ein interessantes phänomen ist die umwandlung von ngo in kleine gewinnorientierte dienstleistungsbetriebe nach abschluss eines projekts.
een interessant fenomeen is dat ngo’s zich soms na afloop van een project omvormen tot kleine commerciële ondernemingen in de dienstensector.

dienstleistungsbetriebe können ei gentum der öffentlichen hand, kommunaler gremien, genossenschaften oder privater unternehmen sein.
ik voeg eraan toe dat dit het resultaat is van een lang proces van overleg met alle betrokken beroepssectoren, de consumentenverenigingen en de belangenorganisaties van blinden.

es ist deshalb wichtig, daß dienstleistungsbetriebe beteiligt werden und kleine und mittlere unternehmen gefördert werden können.
het is daarom belangrijk dat dienstverlenende bedrijven mee gaan doen en de deelneming van kleine en middelgrote ondernemingen kan worden bevorderd.

fortschritte wurden mit der einführung einer fianzregelung für staatliche unternehmen und der privatisierung der landwirtschaft sowie kleiner dienstleistungsbetriebe erzielt.
er was vooruitgang merkbaar bij het opleggen van financiële discipline aan de staatsondernemingen en het privatiseren van de landbouw en de kleinschalige dienstverleningen.

im gegenteil, die dienstleistungsbetriebe, die als motor der wirt schaftlichen entwicklung gelten können, sind geographisch konzentrierter denn je.
allereerst moeten we erop wijzen dat een ongelijke spreiding van bedrijvigheid en werkgelegenheid over de regio's niet automatisch een zelfde ongelijke spreiding van de bevolking en de woongebieden met zich meebrengt, want de vervoersmogelijkheden zijn aanzienlijk uitgebreid.