Вы искали: flüssigkristall (Немецкий - Голландский)

flüssigkristall
vloeibaar kristal

diskotischer flüssigkristall
disoïde vloeibaar kristal

flüssigkristall-anzeige
electrochroom beeldscherm

flüssigkristall mit aktiver matrix
vloeibaar kristal met actieve matrix

blei in lcos-displays (flüssigkristall auf silizium)
lood in lcos-displays (vloeibaar kristal op silicium)

so gibt es fernsehgeräte mit vielen verschiedenen arten von bildschirmen – (kathodenstrahl- , flüssigkristall- und plasmaschirme).
er zijn bijvoorbeeld verschillende soorten televisieschermen (kathodestraalbuizen, lcd's en plasma­schermen).

in der sache philips/thomson/sagem hatten die parteien ein gemeinschaftsunternehmen für die herstellung von flüssigkristall-bildschirmen vor allem zur eigenbedarfsdeckung gegründet.
in de zaak philips/thomson/sagem hadden de partijen een gemeenschappelijke onderneming opgericht voor de produktie van lcd's (liquid cristal displays, schermen met vloeibare kristallen), voornamelijk om in hun eigen behoeften te voorzien.

(113) die untersuchung ergab, dass die rückläufige nachfrage nach cpt zeitlich mit dem wachsenden marktanteil von fernsehempfangsgeräten mit flachbildschirmen (flüssigkristall-und plasmabildschirmen) zusammenfiel, der von unter 1% im jahr 2002 auf 28% im uz sprunghaft anstieg. diese flachbildschirme konkurrieren direkt mit cpt und beide waren sind austauschbar. die lcd-und plasmatechnologie ist zwar nicht völlig neu, aber erst im uz sind die preise für flachbildschirme deutlich gesunken: von 2001 bis zum uz um 44%. dadurch wurden sie einerseits für verbraucher attraktiver, und die nachfrage nach fernsehempfangsgeräten mit cpt ging zurück, und andererseits gerieten die verkaufspreise für fernsehempfangsgeräte mit cpt unter druck, um mit den neuen attraktiven modellen mit flachbildschirmen konkurrieren zu können. 2005 hatten beispielsweise geräte mit flachbildschirmen am gesamtwert aller im einzelhandel des vereinigten königreichs verkauften fernsehgeräte einen anteil von 63%, 2004 waren es lediglich 37% gewesen. sowohl diese untersuchung als auch marktuntersuchungen deuten darauf hin, dass der absatz von fernsehgeräten mit cpt in der eu 2004 seinen höhepunkt erreichte und die nachfrage seitdem kontinuierlich zurückgeht.
(113) het onderzoek heeft uitgewezen dat de daling van de vraag naar crt-beeldbuizen in de tijd samenvalt met de toenemende penetratie van televisietoestellen met plat beeldscherm (lcd-en plasmabeeldschermen), waarvan het marktaandeel van minder dan 1% in het onderzoektijdvak fors gestegen is tot 28%. deze televisietoestellen met plat beeldscherm zijn directe concurrenten van de crt-beeldbuizen en beide producten zijn onderling compleet verwisselbaar. hoewel de lcd-en plasmatechnologie niet compleet nieuw is, zijn de prijzen voor televisietoestellen met plat beeldscherm pas in het onderzoektijdvak sterk gedaald, na een daling met 44% tussen 2001 en het onderzoektijdvak. deze daling van de prijs van televisies met plat beeldscherm heeft enerzijds deze modellen aantrekkelijker gemaakt voor de consument en zo de vraag naar televisietoestellen met crt-beeldbuis verminderd, en anderzijds directe druk uitgeoefend op de verkoopprijzen van televisietoestellen met crt-beeldbuis, die moesten dalen om te kunnen blijven concurreren met de nieuwe, aantrekkelijke modellen met plat beeldscherm. zo vertegenwoordigden de televisietoestellen met plat beeldscherm bijvoorbeeld 63% van de totale waarde van alle in 2005 in de britse detailhandel gekochte televisies, tegenover slechts 37% in 2004. zowel de resultaten van dit onderzoek als de uit marktonderzoek verkregen informatie doen vermoeden dat de verkoop van televisietoestellen met crt-beeldbuis in de eu in 2004 zijn hoogtepunt heeft bereikt en dat de vraag sindsdien alsmaar daalt.