Вы искали: genießt ebenfalls einen guten ruf (Немецкий - Голландский)

einen guten ruf haben
een goede reputatie genieten,bezitten

berufsbildung hat im allgemeinen einen guten ruf.
beroepsonderwijs en beroepsopleidingen worden over het algemeen hoog aangeschreven.

die journalisten der bbc genießen einen guten ruf.
de nieuwsuitzendingen van de bbc hebben een ongeëvenaarde reputatie.

die tierhaltung in der eu genießt wegen ihres hohen tierschutzstandards einen guten ruf.
de dierhouderij in de eu staat bekend om haar hoge normen op het gebied van het dierenwelzijn.

dazu gibt es ebenfalls einen Änderungsantrag.
hoe staan de zaken er voor in de europese gemeenschap ?

irak genießt ebenfalls nicht gerade einen ruf, der es rechtfertigen würde, flüchtlinge zurückzuschicken.
irak heeft ook niet de staat van dienst die terugsturen van vluchtelingen rechtvaardigt.

und verleih mir einen guten ruf bei den künftigen geschlechtern.
en geef, dat nog de laatste nakomelingschap met eer van mij spreke;

der wechselkursmechanismus beinhaltet ebenfalls einen abweichungsindikator.
de regering van het land met de betrokken munt moet de situatie dan corrigeren.

haben aufgrund ihres ursprungs einen guten ruf im handel und
in het handelsverkeer staan zij in hoog aanzien wegens hun oorsprong, en

sie lehnte ebenfalls einen dauerhaften ratspräsidenten ab.
rothley heeft verklaard hopelijk volgend jaar maart met een definitief ontwerp te kunnen komen.

die europäische zentralbank stellt ebenfalls einen beobachter.
de europese centrale bank is als waarnemer vertegenwoordigd.

europa braucht ebenfalls einen großen gemeinwirtschaftlichen eisenbahndienst.
daarnaast heeft europa behoefte aan een omvangrijke openbare dienstverlening in de spoorwegsector.

müssen diese ebenfalls einen solchen nachweis vorlegen?
moeten die ook zulke certificaten voorleggen?

das vereinigte königreich hat einen guten ruf in sachen verwendung der mittel des sozialfonds.
tot vandaag hebben wij echter nog niets gehoord of gezien.

ebenfalls eine mögliche
ondersteunen ook een

4.16 die eu hat sich in den letzten jahren in klimaschutzfragen global einen guten ruf erworben.
4.16 in de afgelopen jaren heeft de eu wereldwijd op het gebied van klimaatbescherming een goede reputatie opgebouwd.

und wir verliehen ihnen unsere barmherzigkeit; und wir gaben ihnen einen guten ruf und hohes ansehen.
en wij gaven hun, door onze genade de profetiën en kinderen en welvaart, en wij deden hen de hoogste aanbeveling verdienen.

ebenfalls eine diesbezügliche stellungnahme
commerciële, industriële, financiële en technische samenwerking

scotch beef ist seit dem 19. jahrhundert bekannt für seine dank der traditionellen fütterung gleich bleibend hohe qualität und genießt auf dem britischen fleischmarkt wie auch im ausland einen guten ruf.
scotch beef is sinds de 19e eeuw befaamd voor zijn superieure kwaliteit die het te danken heeft aan de traditionele wijze van voeren van de runderen. op de vleesmarkt heeft het zich een uitstekende reputatie verworven, niet alleen in het verenigd koninkrijk maar ook daarbuiten.

♦ die ebenfalls eine akkreditierte nicht­staatliche
♦ een erkend privaatsinstelling van het hoger onderwijs omvatten