Вы искали: lilium (Немецкий - Голландский)

lilium
lelie

lilium inter spinas
lily among the thorns

lilium candidum extract ist ein extrakt aus der zwiebel der madonnenlilie, lilium candidum, liliaceae
lilium candidum extract is een extract van de bollen van de witte lelie, lilium candidum, liliaceae

(2) in absatz 3 desselben artikels werden die worte "und lilium" gestrichen.
2. in lid 3 van hetzelfde artikel worden de woorden%quot%en lilium%quot% geschrapt.

(1) die in artikel 7 der verordnung (ewg) nr. 234/68 vorgesehenen mindestpreise bei der ausfuhr werden alljährlich bis zum 31. oktober festgesetzt; eine ausnahme bilden die preise für begonia, sinningia, gladiolen, dahlia und lilium, die bis 31. dezember festgesetzt werden müssen. diese preise gelten für die erzeugnisse der ernte des auf ihre festsetzung folgenden jahres. sie können für die einzelnen erzeugnisse je nach bestimmungsland, erzeugungsvoraussetzungen und vermarktungsbedingungen sowie je nach grössensortierung und sonstigen kennzeichen des erzeugnisses variieren und werden festgesetzt unter berücksichtigung insbesondere
1. de in artikel 7 van verordening (eeg) nr. 234/68 bedoelde minimumprijzen bij uitvoer worden elk jaar uiterlijk op 31 oktober vastgesteld, behalve voor begonia, sinningia, gladiolen, dahlia en lilium, waarvan de minimumprijzen uiterlijk op 31 december moeten worden vastgesteld. deze prijzen gelden voor de produkten van de oogst van het jaar volgende op de vaststelling ervan. de prijzen kunnen voor elk produkt verschillen naar gelang van het land van bestemming, de produktieomstandigheden en de commercialisatievoorwaarden enerzijds en de grootte en andere kenmerken van het produkt anderzijds; zij worden bepaald met inachtneming van onder meer.