Вы искали: nichtpräferentielles (Немецкий - Голландский)

nichtpräferentielles handelsabkommen
niet­preferentiële handelsovereenkomst

nichtpräferentielles handelspolitisches instrument
niet-preferentieel handelsbeleidsinstrument

es handelt es um ein nichtpräferentielles abkommen ohne finanzprotokoll.
dit is een niet-preferentiële overeenkomst zonder financieel protocol.

1973 schloß indien ein nichtpräferentielles handelsabkommen mit der erweiterten gemeinschaft.
in 1973 sloot india een niet-preferentiële overeenkomst voor samenwerking op handelsgebied met de uitgebreide gemeenschap.

es handelt sich dabei um ein nichtpräferentielles abkommen und umfaßt kein finanzprotokoll.
het zal gaan om een niet-preferentiële overeenkomst, die geen financieel protocol zal bevatten.

bei dem neuen kooperationsabkommen handelt es sich um ein nichtpräferentielles abkommen ohne finanzprotokoll.
ΙΟ­Ι 992, punt 1.4.19 overeenkomst inzake handel en commercië­le en economische samenwerking tussen de eu­ropese gemeenschap en mongolië — pb l 41 van 18.2.1993 en buil.

zu ­ zollunion fh ­ freihandelszone pa «· präferentielles abkommen npa ■ nichtpräferentielles abkommen
preferentiële overeenkomst ondertekend op 6.11.73, door libanon nog niet geratificeerd l 136 van 28.5.75 r

es handelt sich um ein nichtpräferentielles abkommen zwischen vertragsparteien des gatt auf der grundlage der meistbegünstigung.
betrekkingen met de acs-landen en de lgo de acs-landen ten opzichte van de gemeen­schap.

die gemeinschaft hat 1985 mit nordjemen ein nichtpräferentielles abkommen über handelspolitische, wirtschaftliche und entwicklungspolitische zusammenarbeit geschlossen.
in 1985 heeft de gemeenschap een niet­preferentieel akkoord inzake commerciële en economische samenwerking en ontwikkeling gesloten met noord­jemen.

für rumänien gelten auch die allgemeinen präferenzen, außerdem hat es mit der gemeinschaft ein nichtpräferentielles abkommen über den handel mit gewerblichen waren geschlossen.
(') zie voor meer details notities over europa nr. 5/79: „naar een nieuwe uitbreiding van de europese gemeenschap".

der rat ermächtigt die kommission, ein nichtpräferentielles handels und kooperationsabkommen zwischen der euro päischen gemeinschaft und laos auszuhandeln, das kein finanzprotokoll umfaßt.
de raad machtigt de commissie te onderhandelen over een kader­overeenkomst tussen de europese gemeenschap en laos inzake handel en samenwerking van niet-preferentiële aard zonder financieel protocol.

der rat ermächtigt die kommission, ein neues nichtpräferentielles rahmenabkommen über handel und zusammenarbeit zwischen der europäischen gemeinschaft und pakistan auszuhandeln, das kein finanzprotokoll enthält.
de raad machtigt de commissie te onderhandelen over een kaderover­eenkomst tussen de europese gemeenschap en pakistan inzake handel en samenwerking van niet-preferentiële aard zonder financieel protocol.

dabei handelt es sich um ein nichtpräferentielles abkommen, das die verfahren für die zusammenarbeit auf dem gebiet von handel, industrie, wissenschaft u. a. festlegt.
dit niet­preferentiële akkoord stelt mechanismen in voor samenwerking op het stuk van handelsver­keer, industrie, wetenschap, enz.

stand der beziehungen mit den ländern, die unter das regionalkonzept fallen albanien: - nichtpräferentielles abkommen über den handel und die handelspolitische und wirtschafspolitische zusammenarbeit vom 1.
betreft : - stand van de betrekkingen met de landen die het voorwerp van de regionale aanpak vormen

— nichtpräferentielles rahmenabkommen über zusammenarbeit mit argentinien (wurde im april 1990 unter zeichnet; laufzeit fünf jahre, kann danach stillschweigend verlängert werden).
andere handelsakkoorden: volgt de politieke en economische gebeurtenissen in de latijns-amerikaanse landen op de voet, dank zij haar talrijke debatten en resoluties, alsmede de parlementaire con tacten via haar delegaties voor de betrekkingen met cen traal- en zuid-amerika. de voornaamste gesprekspartners van het ep in dit deel van de wereld zijn het latijns-amerikaanse parlement en het andes-parlement.

gruppe "handelsfragen" / nichtpraeferentieller bereich/ bilaterale und regionale verhandlungen (asien)
groep handelsvraagstukken / niet-preferentieel stelsel/ bilaterale en regionale besprekingen (azië)