Вы искали: partizipationsscheine (Немецкий - Голландский)

rückzahlung der partizipationsscheine 2017/2018
terugbetaling van de participatiebewijzen in 2017/2018

der staat hat das recht, die partizipationsscheine in Övag-stammaktien umzutauschen.
de overheid heeft het recht de participatiebewijzen in te ruilen voor gewone aandelen van Övag.

mit diesem kapitalschnitt werden auch die von Österreich 2009 zugeführten partizipationsscheine anteilmäßig herabgesetzt.
met deze kapitaalvermindering worden ook de door oostenrijk in 2009 ingebrachte participaties proportioneel gereduceerd.

wenn der staat am 1. januar 2012 noch partizipationsscheine mit einem nennwert von mindestens 700 mio. eur hält oder
wanneer de overheid op 1 januari 2012 nog participatiebewijzen bezit met een nominale waarde van ten minste 700 miljoen eur, of

wenn der staat am 1. januar 2015 noch partizipationsscheine mit einem nennwert von mindestens 400 mio. eur hält.
wanneer de overheid op 1 januari 2015 nog participatiebewijzen bezit met een nominale waarde van ten minste 400 miljoen eur.

diese zahl umfasst die auswirkungen des auslaufens der asset-garantie im jahr 2015 und die rückzahlung der partizipationsscheine in höhe von 300 mio. eur.
in dit cijfer zijn de gevolgen van het verstrijken van de activagarantie in 2015 en van de terugbetaling van het participatiekapitaal ten bedrage van 300 miljoen eur verdisconteerd.

im april 2009 zeichnete Österreich partizipationsscheine der Övag in höhe von 1 mrd. eur (im folgenden „kapitalzuführung von 2009“).
in april 2009 tekende oostenrijk in op participatiebewijzen van Övag ten bedrage van 1 miljard eur (hierna de "kapitaalinbreng van 2009" genoemd).

darüber hinaus stellt die kommission fest, dass der rückzahlungsbetrag dieser instrumente in den jahren 2017 und 2018 bei 100 % ihres nennwerts zuzüglich jener prozentpunkte liegen wird, um die der vertraglich zugesagte kupon für die partizipationsscheine unterschritten wurde, sofern ausschüttungsfähige jahresgewinne, die für die zahlung ausgereicht hätten, thesauriert wurden [64].
daarenboven stelt de commissie vast dat het terugbetalingsbedrag voor deze instrumenten in 2017 en 2018 100% van de nominale waarde beloopt, vermeerderd met het aantal procentpunten waarmee het bij overeenkomst toegezegde coupon voor de participatiebewijzen werd onderschreden, voor zover de uit te keren jaarwinsten toereikend zijn voor de uitbetaling maar door de bank zijn ingehouden [64].