Вы искали: qual (Немецкий - Голландский)

leben zur qual wird.
teverson

freiheit von angst und qual
vrij van angst en spanning.

das wird eine schmerzliche qual sein.
dit is een pijnlijke bestraffing.

erschÜtterungen ­eine qual fÜr fahrerrÜcken
over hobbels rijden is slecht voor de rug

1) qual it ät_der_arbei t
1, kwaliteit van het werk

beschäftigung und die qual 11ikationen in diesem wirtschafszweig eine neue
behalve voor de landbouwers en sommige zelfstandigen zijn de arbeidsvoorwaarden in 1988 nauwelijks verbeterd.

der die menschen einhüllen wird. das wird eine schmerzliche qual sein.
die de mensen zal bedekken; dat is een pijnlijke bestraffing.

der anstieg verfügbarer technologien hat allerdings auch die qual der wahl zur folge.
de toename van technische mogelijkheden heeft een keuzeprobleem opgeworpen: wel ke media moeten worden gebruikt voor de beroepsopleiding?

folter, qual und willkürlichem töten der bosnischen bürger sind kein ende gesetzt.
zelfs tortillas, een basisgerecht op het platteland, worden tegenwoordig bereid uit amerikaanse maïs en tarwe.

im vordergrund der diskussion pflegten bisher fragen nach dem quantitativen qual ifikationsbedanf zu stehen.
in een volgende fase kunnen de eerder genoemde richtlijnen nader worden onderzocht, met name op communautair niveau.

medikament, pharmazeutisches erzeugnis, sicherheit des produkts, waren qual i tät schlüsselfertige fabrik
eg-landen, gezinsuitkering, harmonisatie van de sociale zekerheid. invaliditeitsverzekering

die verantwortung nicht nur für aspekte der qual itätsslcherungssysteme, sondern auch für die produktanforderungen übernehmen können.
daaruit volgt dat een instantie die is aangemeld voor de uitvoering van de modules d, e of h, zodat controle van het kwaliteitssysteem van de fabrikant onder zijn taken valt, in staat moet zijn niet alleen voor de aspecten inzake de betrokken kwaliteitssystemen in te staan, maar ook voor de produkteisen.

produktionspolitik gemeinsame marktorganisation, gespriteter wein, warenqualität qual itä tswein, schaumwein, warenqualität, weinbereitung
1105 1131 sociaal probleem aids, besmettelijke ziekte, communautaire activiteit, gezondheidsbeleid sociale zekerheid arbeidsvoorw./arbeidsomstandigh., beroepsbevolking, nietloontrekker

- restituição válida para ... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
- restituição válida para ... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)

35. o projecto notificado não é o primeiro projecto de internacionalização do grupo pestana, do qual a djebel faz parte, que tinha já actividades em moçambique.
35. o projecto notificado não é o primeiro projecto de internacionalização do grupo pestana, do qual a djebel faz parte, que tinha já actividades em moçambique.

- restituzione valida al massimo per . . . (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
- restituzione valida al massimo per . . . (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)