Вы искали: schulterregion (Немецкий - Голландский)

arthrose, lokalisiert, primaer, mit beteiligung der schulterregion
osteoartrose, gelokaliseerd, primair, schouderstreek

wenn sie linksseitige oberbauchschmerzen oder schmerzen in der schulterregion bekommen
als u pijn krijgt in het linker bovendeel van de buik of pijn aan de schouder;

nicht auf anderen regionen als der dorsalen schulterregion anwenden.
niet aanbrengen op andere zones dan het dorsale scapulaire gebied.

der linken schulterregion verspüren, da dies auf eine milzveränderung hinweisen kann. ei
het is belangrijk dat u onmiddellijk contact opneemt met uw arts wanneer u pijn voelt in de linker bovenbuik of linker schouder, omdat dit kan verwijzen naar een probleem met uw milt. l de

siehe abschnitt 4. wenn sie linksseitige oberbauchschmerzen oder schmerzen in der schulterregion bekommen.
zie rubriek 4; als u pijn krijgt linksboven in de buik of in de punt van uw schouder.

in betracht gezogen werden, die über linksseitige oberbauchschmerzen oder schmerzen in der schulterregion berichten.
worden overwogen bij donoren en/of patiënten die pijn rapporteren links boven in de buik of ter hoogte van de schouder. sm

die applikatorspitze in einem 45º-winkel direkt auf der haut in der dorsalen schulterregion platzieren.
plaats de applicatortip in een hoek van ongeveer 45° rechtstreeks op de huid in het dorsale scapulaire gebied.

die diagnose einer milzruptur sollte für patienten in betracht gezogen werden, die über linksseitige oberbauchschmerzen oder schmerzen in der schulterregion berichten.
een diagnose van miltruptuur dient te worden overwogen bij donoren en/of patiënten die pijn rapporteren links boven in de buik of ter hoogte van de schouder.

bitte kontaktieren sie sofort ihren arzt, falls sie linksseitige oberbauchschmerzen oder schmerzen in der linken schulterregion verspüren, da dies auf eine milzveränderung hinweisen kann.
het is belangrijk dat u onmiddellijk contact opneemt met uw arts wanneer u pijn voelt in de linker bovenbuik of linker schouder, omdat dit kan verwijzen naar een probleem met uw milt.

bitte sprechen sie mit ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal, bevor sie lonquex anwenden, wenn sie linksseitige oberbauchschmerzen oder schmerzen in der schulterregion bekommen.
neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt als u pijn linksboven in de buik of in de punt van uw schouder krijgt.

personen, die filgrastim erhalten und über linksseitige oberbauchschmerzen und/oder schmerzen in der schulterregion berichten, sollten auf eine milzvergrößerung oder eine milzruptur hin untersucht werden.
personen die filgrastim krijgen en die pijn linksboven in de buik en/of pijn aan de punt van de schouder melden, moeten daarom worden gecontroleerd op een vergrote milt of miltruptuur.

ards tritt bei krebspatienten gelegentlich auf; wenn sie linksseitige oberbauchschmerzen, schmerzen unterhalb des linken rippenbogens oder schmerzen in der schulterregion verspüren, da möglicherweise ein problem mit der milz (milzvergrößerung) vorliegen kann.
ards komt soms voor bij patiënten met kanker; als u pijn links boven in de buik, pijn aan de linkeronderzijde van de ribbenkast of pijn in de punt van uw schouder heeft, aangezien er een probleem kan zijn met uw milt (splenomegalie).