Вы искали: sitzplätze (Немецкий - Голландский)

sitzplätze
plaatstoewijzing

verfügbare sitzplätze,
vrije plaatsen of capaciteit,

anzahl der sitzplätze
aantal zitplaatsen

anzahl sitzplätze ≤ 9
aantal stoelen < 9

die höchstzahl der sitzplätze
het maximumaantal zitplaatsen;

andere vorgesehene sitzplätze:
andere aangegeven zitplaatsen:

freie sitzplätze im charterflugverkehr
stoelen niet-geregelde luchtdiensten

anzahl der fahrgäste (sitzplätze)
aantal passagiers (zitplaatsen)

sitzplätze: sitzplätze, einschließlich fahrersitz
passagierscapaciteit: aantal zitplaatsen, inclusief zitplaats van de bestuurder

sitzplätze: stehplätze (soweit vorhanden)
passagierscapaciteit: aantal staanplaatsen (indien van toepassing)

mehr als 6 sitzplätze außer dem fahrersitz
meer dan zes zitplaatsen heeft, die van de bestuurder niet meegerekend,

das flugzeug darf höchstens 130 sitzplätze haben.
pb l299 van 8.11.1980. (') pb l61 van 5.3.1977.

anzahl der für rollstuhlfahrer zugänglichen sitzplätze: …
aantal voor rolstoelgebruikers toegankelijke plaatsen:

zahl der sitzplätze (bahn, flugzeug) je einwohner
aantal passagiersstoelen (treinen, luchtvaartmaatschappijen) per inwoner

die hierher gehörenden omnibusse haben mindestens 9 sitzplätze.
bepaalde schaafbanken met een beweegbare tafel hebben als bijzonderheid een extra uitrusting met één of twee freessleden in plaats van een overeenkomstig aantal schaaf -sleden.

anzahl der sitzplätze (einschließlich fahrersitz) (f): …
aantal zitplaatsen (inclusief bestuurderszitplaats) (f):

hierzu zählen die normalen sitzplätze, ausgenommen der des fahrers.
het betreft hier het aantal normale zitplaatsen, met uitzondering van die van de bestuurder.

- es sind täglich mindestens 36 sitzplätze in jede richtung anzubieten.
- de totale capaciteit per dag moet ten minste 36 zitplaatsen bedragen in elke richting.

- flüge mit flugzeugen, die weniger als zwanzig sitzplätze haben.
- vluchten met vliegtuigen met minder dan 20 zitplaatsen.

die folgenden vorschriften gelten für die ermittlung der anzahl der sitzplätze:
voor het tellen van het aantal zitplaatsen gelden de volgende voorschriften: