Вы искали: veranda (Немецкий - Голландский)

veranda
veranda

veranda wandhalterung
veranda op muurbeugel

in elegantem schweizerstyl errichtet, umzog es eine mit chinesischen lampions geschmückte veranda, gleich einem impluvium des alterthums.
het had den sierlijken vorm van een zwitsersch huis, en een veranda, waaraan chineesche lampen hingen, liep als een antiek impluvium langs de muren.

die fünf fenster ließen durch das seine gewebe der marquisen nur ein gedämpftes und schon durch den halbschatten der veranda gemildertes tageslicht eindringen.
door het fijne doek der vijf venstergordijnen viel een zacht licht, dat reeds getemperd was door de halfschaduw der veranda.

eines der merkmale des projekts ist das gemeinsame eßzimmer und die gemeinsame küche, wo mahlzelten für diejenigen bereitste­hen, die dies wünschen. außerdem gibt es noch den lieblingsplatz aller bewoh­ner ­ die sauna, sowie eine eingebaute veranda mit blick auf den park und den see.
enkele karakteristieken van het project: de gemeenschappelijke eetkamer en keuken waar leder die dit wil een maaltijd kan gebtulken; de sauna, de favoriete ruimte van iedereen en een ingebouwde veranda met uitzicht op het park en op het meer.

(16) „veranda“: zusätzlicher, überdachter, nicht isolierter außenbereich eines stallgebäudes, der auf der längsseite in der regel von einem drahtzaun oder netzen begrenzt ist, mit außenklima, natürlicher und künstlicher beleuchtung und eingestreutem boden;
(16) "veranda": een extra, overdekte, niet-geïsoleerde tot de stal behorende buitenruimte met aan de langste zijde gewoonlijk een afsluiting van metaaldraad of metaalgaas, met een buitenklimaat, met natuurlijke en kunstmatige verlichting en met een van strooisel voorzien vloeroppervlak;