Вы искали: widersprüchliche (Немецкий - Голландский)

widersprüchliche information
tegenstrijdige informatie

- widersprüchliche auswirkungen.
tegenstrijdige effekten.

widersprüchliche wissenschaftliche gutachten
tegenstrijdige wetenschappelijke adviezen

es gibt widersprüchliche beweise.
een dergelijk verbod is onontbeerlijk.

widersprüchliche auswirkungen der gemeinschaftsinterventionen
tegenstrijdige effecten van communautaire maatregelen

das sind drei widersprüchliche vorschläge.
drie voorstellen die elkaar tegenspreken.

betrifft: widersprüchliche eg-papierhandelspolitik
vraag nr. 142 van de heer newton dunn betreft : de raad voor vervoer verzuimt besluiten te nemen

es gibt also zwei widersprüchliche elemente.
hier zijn twee tegenstrijdige elementen.

weshalb dieses widersprüchliche vorgehen?
vanwaar die tegenstrijdige aanpak?

es gibt sogar beispiele für widersprüchliche
de italiaanse re gering heeft dit voorbeeld in 1993 gevolgd.

die mitteilung enthält widersprüchliche angaben.
op sommige punten spreekt de commissie zichzelf tegen.

diese Änderungsanträge enthalten widersprüchliche aussagen.
dan kan ieders engagement met betrekking tot toekomstige besluiten worden behouden.

widersprüchliche forderungen für das hervorbringen von eliten
in de praktijk ziet men dat kinderen die te lijden hebben onder een combinatie van al deze handicaps de slechtste schoolre­sultaten boeken en veel meer dan ande­ren voortijdig van school gaan.

diese argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche fakten.
het heeft de plicht om invloed uit te oefenen op de inhoud van zo'n belangrijke overeenkomst als de moi, die het risico loopt te worden afgesloten zonder enige democratische inspraak.

aus albanien erhalten wir regelmäßig widersprüchliche berichte.
staat u mij toe in het kort enkele belangrijk elementen van het voorontwerp van begroting toe te lichten.

es existieren mehrere – zum teil widersprüchliche – trends.
er doen zich een aantal – soms tegenstrijdige - tendensen voor.

wir brauchen umfassendere, jedoch nicht widersprüchliche erklärungen.
meer genuanceerde verklaringen dus, maar niet noodzakelijk in tegenspraak hiermee.

nicht mehr verwendete, überflüssige oder widersprüchliche definitionen aufzuheben.
verouderde, overbodige of tegenstrijdige definities te schrappen.

der bericht ist auch widersprüchlich.
het verslag bevat ook tegenstrijdigheden.