Вы искали: zander (Немецкий - Голландский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Голландский

Информация

Немецкий

zander

Голландский

snoekbaars

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 10
Качество:

Немецкий

zander filet

Голландский

zalm

Последнее обновление: 2022-07-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

zander, dermales sarkomvirus

Голландский

sarcomavirus, walleye dermal

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

sarkomvirus, dermales, zander

Голландский

sarcomavirus, walleye dermal

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

dermales sarkom-virus, zander

Голландский

sarcomavirus, walleye dermal

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

zander epidermale hyperplasie 002 virus

Голландский

walleye epidermale-hyperplasievirus 2

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

zander – die aufzucht dieses süßwasserfischs befindetsich heute in voller entwicklung.

Голландский

steur – deze vis wordt al enkele jaren gekweekt.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

sie zielen auf süßwasserarten wie alse, brachsen, zander,hecht, welse und verschiedene karpfenarten.

Голландский

zij vissen op zoetwatersoorten zoals elft, brasem,snoekbaars, snoek, meerval en verscheidene karpersoorten.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

das land weist auch einebedeutende süßwasserfischerei auf, die jedes jahr ungefähr2400 tonnen süßwasserfische von sehr großem handelswertwie barsch, zander und aal abwirft.

Голландский

het land heeft daarnaast een binnenvisserij die elk jaar zo’n 2 400 ton zoetwatervis van hoge waarde, zoals zoetwater-baarzen,snoekbaarzen en palingen, oplevert.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

mitten in diesem enormen papierindustriekomplex der gruppe stora enso befindet sich das,worauf sich unser augenmerk richtet: eine anlage zur aufzucht von stör und zander.

Голландский

in het hart van dit immense papiercomplex vande stora enso groep bevindt zich het voorwerp van onzebelangstelling: een kwekerij van steuren en snoekbaarzen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

einerseits sollen die setzlinge für stör und zander erzeugt werden, um sie in die mastanlagen des neuen eigentümers zu verlegen, andererseitsträchtige störe, deren kaviar gewonnen und in der verarbeitungsanlage in uusikaupunki verpackt wird.

Голландский

het streefdoel is om eind 2006 de maximaal toegestaneproductie voor de capaciteit van de kwekerij te bereiken: 40 ton.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

(129) auf der anlagenebene kommt es nur in Österreich zu nennenswerten Überschneidungen zwischen va tech und siemens. am ausgeprägtesten sind die direkte wettbewerbsstellung und die jeweilige marktstärke von siemens und va tech in dem möglichen teilmarkt für technische generalunternehmer. der zusammenschluss würde hier zwar zu einem rückgang der anzahl der anbieter in Österreich führen, jedoch würden mit rwe solutions, mce, der niederländischen gruppe imtech (über ihre deutsche tochtergesellschaft) und m+w zander (deutschland) größere anbieter technischer generalunternehmerleistungen in Österreich fortbestehen. elektrische anlagenerrichter mittlerer größe wie z. b. klenk%amp% meder, landsteiner und bostelmann sind in diesem markt über konsortien tätig. sollten in einzelfällen, beispielsweise bei großvorhaben, aus kundensicht nicht genügend anbieter vorhanden sein, würden die kunden nach eigenem bekunden nicht zögern, eine aufteilung der ausschreibungen in kleinere lose (für einzelne systeme/gewerke anstelle des gesamten technischen generalauftrags) vorzunehmen. die kunden würden dann entweder die planung und integration selbst vornehmen oder sie einem ingenieurberaterbüro anvertrauen. eine spürbare behinderung des wettbewerbs würde damit nicht entstehen. das gleiche gilt für die bereiche des elektrischen und mechanischen anlagenbaus.

Голландский

(129) op het installatieniveau komt het alleen in oostenrijk tot noemenswaardige overlappingen tussen va tech en siemens. het duidelijkst zijn de rechtstreekse concurrentiepositie en de respectieve marktsterkte van siemens en va tech in de mogelijke submarkt voor technische algemene aannemers. de concentratie zou hier weliswaar tot een afname van het aantal aanbieders in oostenrijk leiden, maar met rwe solutions, mce, de nederlandse groep imtech (via haar duitse dochteronderneming) en m+w zander (duitsland) zouden grotere aanbieders van technische prestaties van algemene aannemers in oostenrijk voortbestaan. middelgrote bouwers van elektrische installaties zoals klenk%amp% meder, landsteiner en bostelmann zijn op deze markt actief via consortia. mochten in afzonderlijke gevallen, bijvoorbeeld bij grote projecten, uit het oogpunt van de klant niet voldoende aanbieders voorhanden zijn, zouden de klanten volgens hun eigen verklaringen niet aarzelen een opdeling van de aanbestedingen te maken in kleinere loten (voor afzonderlijke systemen/installaties in plaats van de totale technische algemene opdracht). de klanten zouden dan ofwel het ontwerp en de integratie zelf maken of die aan een ingenieursadviesbureau toevertrouwen. daardoor zou geen merkbare belemmering voor de daadwerkelijke mededinging ontstaan. hetzelfde geldt voor de sectoren van de bouw van elektrische en mechanische installaties.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,770,901,843 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK