Спросить у Google

Вы искали: austritts (Немецкий - Греческий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Греческий

Информация

Немецкий

Austritt aus winzigen Blutgefäßen, schnelle Atmung, Nasenbluten, Atmungsschwierigkeiten, Atemlosigkeit, Husten

Греческий

διαφυγή από μικρά αιμοφόρα αγγεία, ταχεία αναπνοή, ρινορραγίες, δυσκολία στην αναπνοή, δύσπνοια, βήχας,

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Austritt geringer Flüssigkeitsmengen aus einem chirurgischen Schnitt nach einer Operation

Греческий

Έκκριση μικρής ποσότητας υγρού από την τομή που έγινε για μία χειρουργική επέμβαση

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Austritt von Arzneimittel aus der Vene

Греческий

Διαρροή του φαρμάκου εκτός της φλέβας

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Austritt von Milch oder Flüssigkeit aus der Brust

Греческий

διόγκωση ανδρικού στήθους διαρροή γάλακτος ή υγρού από το μαστό

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Beim Öffnen oder Schließen nicht drücken, um zu verhindern, dass das Arzneimittel unkontrolliert austritt.

Греческий

Για να αποφύγετε την εκτίναξη του φαρμάκου, μην πιέζετε το σωληνάριο ενώ το ανοίγετε ή το κλείνετε.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Blähungen (Flatulenz) mit und ohne öligem Austritt

Греческий

Αέρια (μετεωρισμός) με ή χωρίς αποβολή μικροποσοτήτων λιπαρού υλικού από το ορθό

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Dadurch wird verhindert, dass Zerebrospinalflüssigkeit austritt.

Греческий

Κατά αυτόν τον τρόπο, αποτρέπεται η διαρροή του εγκεφαλονωτιαίου υγρού.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Dies könnte dazu führen, dass Flüssigkeit austritt.

Греческий

Κάνοντας το μπορεί να πεταχτεί έξω υγρό.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Drücken Sie während der Dosiseinstellung nicht den Injektionsknopf, da sonst Insulin austritt.

Греческий

Μην πατάτε το κουμπί της ένεσης την ώρα που το στρέφετε επειδή η ινσουλίνη θα βγει προς τα έξω.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Eventuell müssen Sie den Sicherheitstest mehrmals wiederholen, bis Insulin austritt.

Греческий

Μπορεί να απαιτηθεί να διεξάγετε κάποιες φορές τη δοκιμή ασφάλειας πριν από την εμφάνιση της ινσουλίνης.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 4
Качество:

Немецкий

Eventuell müssen Sie diesen Schritt bis zu dreimal wiederholen, bis Insulin austritt.

Греческий

Ενδέχεται να χρειαστεί νε επαναλάβετε αυτό το βήμα έως και 3 φορές πριν από την εμφάνιση της ινσουλίνης.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Extravasation (unbeabsichtigter Austritt des verabreichten Arzneimittels aus dem intraperitonealen Kathetersystem in das umliegende Gewebe)

Греческий

Εξαγγείωση (ακούσια διαρροή χορηγούμενου φαρμακευτικού προϊόντος από το σύστημα του ενδοπεριτοναϊκού καθετήρα στους περιβάλλοντες ιστούς)

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Falls Blut an der Injektionsstelle austritt, wischen Sie es ab.

Греческий

Εάν υπάρχει αίμα στο σημείο, σκουπίστε το.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Falls auch nach dem Wechseln der Nadel kein Insulin austritt, ist Ihr OptiSet möglicherweise defekt.

Греческий

Εφόσον δεν εμφανιστεί ινσουλίνη μολονότι αλλάξατε τη βελόνα, μπορεί να έχει προκληθεί βλάβη στο OptiSet.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Falls auch nach dem Wechseln der Nadel kein Insulin austritt, ist Ihr SoloStar möglicherweise defekt.

Греческий

Εφόσον δεν εμφανιστεί ινσουλίνη μολονότι αλλάξατε τη βελόνα, μπορεί να έχει προκληθεί βλάβη στο SoloStar.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Falls auch nach dem Wechseln der Nadel kein Insulin austritt, ist der OptiSet möglicherweise defekt.

Греческий

Εφόσον δεν εμφανιστεί ινσουλίνη μολονότι αλλάξατε τη βελόνα, μπορεί να έχει προκληθεί βλάβη στο OptiSet.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Falls etwas Blut austritt, decken Sie den Einstich mit einem Wundpflaster ab.

Греческий

Αν υπάρχει αίμα, καλύψτε με έναν αυτοκόλλητο επίδεσμο.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Falls immer noch kein Insulin austritt, ist vielleicht die Nadel verstopft.

Греческий

Αν εξακολουθεί να μην εμφανίζεται ινσουλίνη, μπορεί να είναι αποφραγμένη η βελόνα.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Falls kein Tropfen austritt, wiederholen Sie die Schritte F bis H bis zu 6-mal.

Греческий

Εάν δεν εμφανιστεί μια σταγόνα ινσουλίνης, επαναλάβετε τα βήματα ΣΤ έως Η όχι περισσότερο από 6 φορές.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Falls nach der dritten Wiederholung noch kein Insulin austritt, ist möglicherweise die Nadel verstopft.

Греческий

Εάν δεν εμφανιστεί ινσουλίνη μετά την τρίτη φορά, ενδέχεται η βελόνα να έχει υποστεί απόφραξη.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK