Вы искали: eta (Немецкий - Греческий)

eta
η

ladung eti/eta
Προβλεπόμενη ώρα ανταλλαγής/προβλεπόμενη ώρα άφιξης εμπορεύματος

berechnungsgrundlage von eti/eta
Βάση υπολογισμού της ΠΩΑΝ/ΠΩΑ

wagon eti/eta-meldung
μήνυμα ΠΩΑΝ/ΠΩΑ οχήματος.

nein, es sind aktivisten der eta.
Όχι, είναι δύο ενεργά μέλη της eta.

entschließung ments zur entführung durch die eta.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου σχετικά με την απαγωγή του κ. josé maria aldaya από την eta.

eröffnung der sitzung schweigeminute für eta-opfer
Ανακοινώσεις της Προέδρου Φόρος τιμής για τα νέα θύματα της eta

entschließung des europäischen par­laments zum anschlag der eta.
Πρόταση της Επιτροπής: Δελτίο ΕΚ 9-1990, σημείο 1.3.21

die organisation eta hat sich zu diesem verbrechen bekannt.
Κυρίως με την υλοποίηση της ανοιχτής εσωτερικής αγοράς η εφαρ­μογή της θα καταστεί πολύ δυσχερής.

eta carina, schlüsselloch-nebelobject name (optional)
Νεφέλωμα το η της Καρίναςobject name (optional)

das letzte evu erstellt die eta und sendet diese an das führende evu.
Η τελευταία σιδηροδρομική εταιρεία υπολογίζει την ΠΩΑ και τη διαβιβάζει στην επικεφαλής σιδηροδρομική εταιρεία.

1984, 883 und rs. 31/85 eta/dk investment. slg.
883 και Υπόθεση 31/85 eta κατά dk investment Συλλογή 1985, σ.

entwickelt sie im auftrag der europäischen kommission weitere 15 eta-leitlinien.
τικές µεµράνες και έτιµα δµικάσυστήµατα "ύλινων piλαισίων.Ανα-piτύσσει τώρα 15 piεραιτέρω κατευθυντήριες γραµµές etΕ,µε ε"υσιδ-τηση αpi την Ευρωpiαϊκή Εpiιτρpiή.

die untergrundorganisation eta hat gestern abend einen unbefristeten, bedingungslosen waffenstillstand verkündet. det.
dührkop dührkop (pse). - (es) Κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι, σας ευχαριστώ που μου παραχωρείτε το λόγο για μια παρέμβαση επί προσωπικού.

sie könnte uns erzählen, wie die eta ihr den ehemann, senator casas, entriss.
Εκείνη θα μπορούσε να μας πει πώς η eta είχε επιτεθεί στον σύζυγό της, τον γερουσιαστή casas.

so früh wie möglich: die voraussichtliche ankunftszeit (eta) des schiffs vor dem hafen.
Ο προβλεπόμενος χρόνος άφιξης του πλοίου έξω από τον λιμένα το συντομώτερο δυνατό.

dieser eckwert beschreibt das eti/eta-berechnungsverfahren und den notwendigen meldungsaustausch zwischen evus und führendem evu.
Η παρούσα παράγραφος περιγράφει τη διαδικασία υπολογισμού της προβλεπόμενης ώρας ανταλλαγής/προβλεπόμενης ώρας άφιξης και την απαιτούμενη ανταλλαγή μηνυμάτων μεταξύ των σιδηροδρομικών εταιρειών και της επικεφαλής σιδηροδρομικής εταιρείας.

in verträgen zwischen führenden evu und kunden können (je nach vertrag) verpflichtungen eingegangen werden bezüglich transitzeiten und eta.
Στο πλαίσιο συμβάσεων μεταξύ επικεφαλής των σιδηροδρομικών εταιρειών και των πελατών μπορούν να αναλαμβάνονται υποχρεώσεις (ανάλογα με την εκάστοτε συμφωνία) σχετικές με το χρόνο διαμετακόμισης και την ΠΩΑ.

den ganzen text über heißt es „mutmaßliche eta­mitglieder" oder „mutmaßliche helfer von eta".
ecu σε 721 περιπτώσεις καταστροφών.

"(siehe urteil eta fabriques d'ebauches (fußnote 2 g, s. 97). 12) siehe urteile bat (fußnote 1 a, s. 97), cicce (fußnote 1 c, s. 97), remia (fußnote 1 e, s. 97);
(2) Απόφαση της 12ης Οκτωβρίου 1982, ee l 360 της 21.12.1982, σ.