Вы искали: konzerne (Немецкий - Греческий)

konzerne.
Όμιλοι εταιρειών.

die konzerne
Οι όμιλοι

konzerne bzw. unternehmensgruppen
Όμιλος ή ένωση επιχειρήσεων

bündnisse und konzentration die konzerne
Ευρωπαϊκοί φορείς Συμμαχίες και συγκέντρωση Οι όμιλοι

kontroll­ und koordinierungsstellen ausländischer konzerne
Μνήμες flash υψηλού βαθμού ολοκλήρωσης Ναυπηγεία

kontroll- und koordinierungsstellen ausländischer konzerne
Απαλλασσόμενες υπεράκτιες εταιρείες του Γιβραλτάρ

konzentration starkt die macht der konzerne
Μάλιστα, μία στις δέκα οδηγίες αφορά τη σύσταση ή τον έλεγ­χο των τροφίμων.

— konzerne —artikel 85 absatz 1 des
Συμπράξεις — Όμιλοι επιχειρήσεων

beide unternehmen sind glieder großer konzerne.
Αυτές οι δύο εταιρείες είναι μέλη σημαντικών ομίλων.

mehrere mitgliedstaaten berührende prüfungsvorschriften für konzerne;
διασυνοριακοί λογιστικοί έλεγχοι των ομίλων,

prüfungsvorschriften für konzerne (7.1.-7.4.)
Η διαδικασία υποχρεωτικού ελέγχου των ομίλων (7.1.-7.4.)

wettbewerb - konzerne - 85 absaz 1 eg-vertrae
Εναρμόνιση των φορολογικών

elf wichtige interna­tionale konzerne haben ihren sitz in europa.
Έντεκα σημαντικοί διεθνείς όμιλοι επιχειρήσεων έχουν την έδρα τους στην Ευρώπη.

multinationale konzerne sind die hauptnutznießer und -adressaten des steuerwettbewerbs.
Οι πολυεθνικοί όμιλοι είναι οι κυριότεροι παράγοντες φορολογικού ανταγωνισμού.

seit 1990 nehme die macht und konzentration der internationalen konzerne zu.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

die amerikanischen und japanischen konzerne entfesseln den handelskrieg gegen europa.
Η απάντηση βρίσκεται στα αποτε­λέσματα των αντίστοιχων χρηματοπιστωτικών οργα­νισμών, προφανώς του ΔΝΤ δηλαδή.

der schiffbau in japan liegt in den händen weniger mächtiger konzerne.
Η ναυπηγική βιομηχανία της Ιαπωνίας είναι συγκεντρωμένη σε ολίγα ισχυρά συγκροτήματα.

die kommission genehmigt die fusion der britischen konzerne siebe plc und btr plc.
Ετήσια έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού

1989 waren erstmals drei europäische konzerne unter den zehn weltweit führenden informatikunternehmen.
Για πρώτη φορά το 1989, τρεις ευρωπαϊκοί όμιλοι κατατάχθηκαν μεταξύ των δέκα πρώτων ομίλων πληροφορικής παγκοσμίως.

die wirtschaft dieser länder unterliegt bereits den gesetzen der großen europäischen konzerne.
Η οικονομία αυτών των χωρών υπόκειται ήδη στον νόμο των μεγάλων ευρωπαϊκών τραστ.