Вы искали: zellwandsynthese (Немецкий - Греческий)

doripenem entfaltet seine bakterizide wirkung durch inhibition der zellwandsynthese von bakterien.
Η βακτηριοκτόνος δράση της δοριπενέμης οφείλεται στην αναστολή της βιοσύνθεσης του βακτηριακού κυτταρικού τοιχώματος.

wirkmechanismus die bakterizide wirkung von ceftriaxon ist auf die hemmung der bakteriellen zellwandsynthese zurückzuführen.
tρόπος δράσης Η κεφτριαξόνη έχει βακτηριοκτόνο δράση λόγω της αναστολής της σύνθεσης του κυτταρικού τοιχώµατος των βακτηρίων.

wie bei allen cephalosporinen beruht die wirkung von cefovecin auf der hemmung der bakteriellen zellwandsynthese; cefovecin wirkt bakterizid.
Η κεφοβεκίνη έχει βακτηριοκτόνο δράση.

wirkungsmechanismus ertapenem hemmt die zellwandsynthese von bakterien nach bindung an penicillin-bindende proteine (pbp).
Τρόπος δράσης Το Εrtapenem αναστέλλει την σύνθεση του βακτηριακού κυτταρικού τοιχώματος μετά από δέσμευση με τις πρωτεϊνες που δεσμεύουν πενικιλλίνη (pbps).

alle cephalosporine (betalaktam[m2]-antibiotika) hemmen die zellwandsynthese und sind selektive inhibitoren der peptidoglykansynthese.
Όλες οι κεφαλοσπορίνες (αντιβιοτικά β- λακτάµης) αναστέλλουν τη σύνθεση του κυτταρικού τοιχώµατος (του βακτηρίου) και είναι εκλεκτικοί αναστολείς της σύνθεσης της πεπτιδογλυκάνης.

aztreonam bindet an penicillin-bindende proteine empfindlicher bakterien, was zur hemmung der bakteriellen zellwandsynthese mit nachfolgender filamentbildung und zelllyse führt.
Η αζτρεονάμη συνδέεται με πενικιλλινο-δεσμευτικές πρωτεΐνες των ευαίσθητων βακτηρίων, με αποτέλεσμα την αναστολή της σύνθεσης του κυτταρικού τους τοιχώματος, που ακολουθείται από νηματοποίηση και κυτταρόλυση.

doripenem inaktiviert mehrere essentielle penicillin-bindende proteine (pbp), was zu einer inhibition der zellwandsynthese mit anschließendem zelltod führt.
Η δοριπενέμη απενεργοποιεί πολλαπλές βασικές πρωτεΐνες που δεσμεύουν πενικιλλίνη (πενικιλλινοδεσμευτικές πρωτεΐνες - pbp) έχοντας ως αποτέλεσμα την αναστολή της σύνθεσης του κυτταρικού τοιχώματος με επακόλουθο το θάνατο του κυττάρου.