Вы искали: beschreibende (Немецкий - Датский)

beschreibende
mål for

beschreibende untersuchung
deskriptiv analyse

zu beschreibende merkmale
d.2 egenskaper som skall beskrivas

beschreibende bezeichnung des wirtschaftskomplexes.
aktivitetskompleksets beskrivende navn.

beschreibende top-level spezifikation
beskrivende topniveau-specifikation

verpflichtende beschreibende angabe der olivenölkategorie
forpligtelse til i angivelsen at beskrive kategorien olivenolie

beschreibende parameter des bodenthemas (soilthemedescriptiveparametertype)
type beskrivende jordtemaparameter (soilthemedescriptiveparametertype)

ideografisch beschreibende zeichenkcharselect unicode block name
ideografisk beskrivelsestegnkcharselect unicode block name

als erster schritt wird eine beschreibende datenanalyse bereitgestellt.
som første skridt vil en analyse af beskrivende data blive udarbejdet.

jede beschreibende angabe in einem katalog ist teil des reisevertrags.
beskrivelserne i brochuren er en integrerende del af kontrakten.

für beschreibende bezeichnungen in fremden sprachen gelten die gleichen regeln.
for beskrivende betegnelser på fremmedsprog gælder de samme regler. de retter, som har skullet pådømme hovedsagen, har imidlertid fundet, at betegnelsen quadra ikke er brugt beskrivende.

der arbeitsausschuß mit vertretern der mitgliedstaaten hat sich über ein system für beschreibende merkmale geeinigt.
arbejdsgruppen, hvori der sidder repræsentanter fra medlemsstaterne, har vedtaget et beskrivelsessystem.

außerdem bezwecken der beschreibende bericht und der bericht über die problematik im wesentlichen die vermögensbildung.
formuepolitik: definition og målsætning

außerdem soll der tunnelmanager dem sicherheitsbeauftragten vor Änderungsarbeiten im tunnel jeweils eine beschreibende dokumentation liefern.
desuden udleverer tunnelledelsen en beskrivelse af eventuelle ændringer i tunnelen til den sikkerhedsansvarlige, inden nogen ombygningsarbejder påbegyndes.

bei den zwanzig in der Übersicht behandelten aspekten handelt es sich um beschreibende, nicht um bewertende aspekte.
de 20 aspekter, der behandles i oversigten er beskrivende, ikke evalueringsbetonede.

sie stützen die technischen spezifikationen eher auf leistungs- und funktionsbezogene anforderungen als auf formbezogene oder beschreibende eigenschaften; und
at anføre de tekniske specifikationer som krav til ydeevne og funktion, og ikke som krav til design eller beskrivende standarder

eine beschreibende eigenschaft für die bodenbezogene eigenschaft (das bodenthema), die durch das verknüpfte soilthemecoverage dargestellt wird.
en beskrivende egenskab for den jordrelaterede egenskab (jordtema), der repræsenteres af dens associerede soilthemecoverage.

datentyp, der eine beschreibende eigenschaft für die bodenbezogene eigenschaft (das bodenthema), die durch das verknüpfte soilthemecoverage dargestellt wird, angibt.
en datatype, der angiver en beskrivende egenskab for den jordrelaterede egenskab (jordtema), der repræsenteres af dens associerede soilthemecoverage.

solche gemeinsame strategien können für genauer definierte themen konzipiert werden und müssen weniger beschreibenden charakter haben.
sådanne fælles strategier kan udvikles for klart definerede emner og skal være mindre beskrivende.