Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
am donnerstag wurde der niederländer harm dost von einem west deutschen richter für etwas, das sich in den niederlanden ereignet hatte und dort geduldet wird, nämlich für
man må fjerne de betingelser, der gør det muligt gennem nævnte
26. die europa¨ische union wird die tu¨rkei weiterhin bei deren vorbereitungen unterstu¨tzen und auf die uneingeschra¨nkte umsetzung der heranfu¨hrungsstrategie hinarbeiten; dies gilt insbesondere in bezug auf die sta¨rkung der unabha¨ngigkeit und die arbeitsweise der justiz, die rahmenbedingungen fu¨r die ausu¨bung der grundrechte (vereinigungs-, mei- nungs- und religionsfreiheit), die kulturellen rechte, die weitere angleichung der beziehungen zwischen der zivilen und der milita¨rischen ebene an die europa¨ische praxis und die situation im su¨dosten des landes.
det europæiske råd understreger i den forbindelse vigtigheden af at afslutte det tilbageværende lovgivningsarbejde og af at sætte mere fart i bestræbelserne for at sikre afgørende fremskridt i den fulde og rettidige gennemførelse af reformer på alle administrative niveauer og overalt i landet.