Вы искали: erbeutet (Немецкий - Датский)

wie viel geld aus dem eu-haushalt wird von betrügern erbeutet?
hvor mange eu-midler svindles der med?

beim angriff auf ein dorf bei marunian und petranion haben die aseris neues militärisches material und große geld beträge erbeutet.
under angrebet på en landsby i marounian og petranion stjal azerierne nyt militært materiel samt betydelige pengemidler.

die eu ist besorgt über die große anzahl von waffen, die während der unruhen erbeutet worden sind und sich noch immer im umlauf befinden.
eu er bekymret over det store antal våben, der er stjålet under de indre uroligheder, og som stadig er i cirkulation i albanien.

milizen in libyen haben dem vernehmen nach auch chemische waffen aus schlecht gesicherten beständen erbeutet, die drohen, in die hände gewalttätiger extremistischer gruppen oder terroristen zu fallen.
militser i libyen har angiveligt også beslaglagt arsenaler af kemiske våben fra lagre, hvor de har været opbevaret under meget dårlige betingelser; der er risiko for, at disse arsenaler falder i hænderne på voldelige ekstremistiske grupper eller terrorister.

diejenigen von uns, die ein eg-weites einfuhrverbot für alle pelze, die mit solchen methoden erbeutet wer den, herbeiwünschen, werden weiterkämpfen.
denne enstemmighed er i skarp kontrast til de mange påstande, vi har hørt om, at den canadiske befolkning med stor majoritet fordømmer fælde fangst.

der bestand des marderhundes, der in finnland nicht heimisch ist, aber in großer zahl vögel und andere wild lebende tiere erbeutet, lässt sich nur durch die fallenjagd in den griff bekommen.
mårhunden, der ikke er en indfødt art i finland, men yderst effektivt nedlægger fugle og andre vilde dyr, kan kun forvaltes effektivt ved hjælp af fælder.

gemäß artikel 37 des 1947 zwischen italien und Äthiopien geschlossenen friedensvertrags ist italien zur rückgabe aller nach dem 3. oktober 1935 erbeuteten gegenstände verpflichtet.
ifølge artikel 37 i fredstraktaten fra 1947 mellem italien og etiopien er italien forpligtet til at levere alt, hvad der er blevet taget som bytte efter den 3. oktober 1935, tilbage til etiopien. til sådant bytte hører den aksumitiske obelisk, der nu er placeret uden for fao's bygning i rom, som formelt var hovedkvarter for den fascistiske regerings ministerium for det afrikanske imperium.