Вы искали: gemeinschaftserzeugung (Немецкий - Датский)

gemeinschaftserzeugung
landbrugsmarkeder

förderung der wettbewerbsfähigkeit der gemeinschaftserzeugung;
mere konkurrencedygtige produkter

kapitel ii vorschriften für die gemeinschaftserzeugung
kapitel ii forskrifter for fællesskabsproduktionen

kapitel ii bestimmungen für die gemeinschaftserzeugung und den handel
kapitel ii bestemmelser vedroerende produktionen i faellesskabet og samhandelen

allein auf italien entfallen fast 70 % der gemeinschaftserzeugung.
italien tegner sig alene for næsten 70 % af eu-produkti-onen.

rund 6096 der gesamten gemeinschaftserzeugung werden als futtermittel verwendet.
mellem 19781979 og 1981-1982 blev eksporten af blød hvede mere end fordoblet.

410/76 hinsichtlich ihrer anwendung nach tabaksorten der gemeinschaftserzeugung
410/76 for saa vidt angaar deres anvendelse for de forskellige tobakssorter inden for faellesskabsproduktionen

nur 20% des tabakverbrauchs in der eu stammen aus der gemeinschaftserzeugung.
kun 20% af det europæiske forbrug dækkes gennem ef-produktionen.

b) der umfang der gemeinschaftserzeugung und der vermarktung von gemeinschaftsbananen;
b) omfanget af ef-produktionen og markedsfoeringen af ef-bananer

diese einfuhren machen rund 3,5 % der gesamten gemeinschaftserzeugung aus.
denne import svarer til ca. 3,5% af ef's samlede produktion.

erforderlichenfalls wird die ausgleichsentschädigung gekürzt, wenn der anteil der gemeinschaftserzeugung zunimmt.
rapport om fusionsenergiens indvirkning på miljøet og de økonomiske udsigter for denne energiform (kom(87)302endel. udg.)

bedingungen für den bananenhandel zu ge­währleisten und die gemeinschaftserzeugung besser zu organisieren:
Π forordninger, der skal ophæves: rådets forordning (eØf) nr. 129/78 om de valutakurser, der skal anvendes i den fælles land­brugspolitik: eft l 20 af 25.1.1978.

bei baumwollfasern wurden ein anstieg der gemeinschaftserzeugung und ein rückgang der preise festgestellt.
med hensyn til bomuldsfibre har der kunnet konstateres en stigning i produktionen i fællesskabet og en prisnedgang.

ab 400 eur/t wäre die gemeinschaftserzeugung auf ein sehr niedriges niveau gesunken.
hvis prisen bliver lavere end 400 eur/ton, bliver der kun tale om en meget begrænset eu-produktion.

die gemeinschaftserzeugung an obst und gemüse nimmt zu, der verbrauch dagegen stagniert im allgemeinen.
produktionen af frugt og grøntsager er stigende i eu, mens forbruget generelt er uændret.

die gemeinschaftserzeugung von geflügelfleisch entfällt zu zwei dritteln auf hähnchen und zu einem sechstel auf puten.
kyllinger udgør ca. to tredjedele af ef's produktion af fjerkrækød, kalkun en sjettedel.

allerdings haben die rücknahmen von weißfischarten mit reduzierter gemeinschaftserzeugung in den jahren 2002 und 2003 erheblich zugenommen.
tilbagetagelser af hvidfiskarter sammen med faldende fællesskabsproduktion steg imidlertid betydeligt i 2002 og 2003.

das jährliche fangergebnis übersteigt 1 mio. t und macht damit mengenmäßig fast 15 % der gemeinschaftserzeugung aus.
de samlede fangster udgør over 1 mio. tons om året, hvilket svarer til næsten 15 % af fællesskabets produktion målt i mængde.

d maßnahmen zur kontrolle der gemeinschaftserzeugung und zu ihrer ausrichtung auf der marktnachfrage entsprechende sorten sowie zur qualitätsverbesserung:
for at det kan leveres til interventionsorganets lager og overtages, og naturligvis for at der kan opnås ret til udbetaling af restbeløbet, skal produk­tet have været omfattet af ordningen med forebyg­gende intervention.

auf einem von den preisen und kosten der gemeinschaftserzeugung bestimmten markt spielt die isoglukose-produktion eine wesentliche rolle.
isoglukoseproduktionen spiler en afgørende rolle på et marked, der styres af priserne og produktionsomkostningerne i eu.