Вы искали: gravierende (Немецкий - Датский)

gravierende begleiterkrankungen
svær samtidig sygdom

gravierende umweltauswirkungen…
alvorlige følger for miljøet…

gravierende vorfälle in südfrankreich
de alvorlige begivenheder i sydfrankrig

es bestehen gravierende unterschiede.
denne vil blive styrket ved, at de baltiske lande slutter sig til unionen.

dennoch gibt es gravierende hangel.
situationen er dog langtfra tilfredsstillende.

weder gravierende noch weniger gravierende.
hverken alvorlige eller mindre alvorlige.

gibt es gravierende probleme mit fälschungen?
er der alvorlige problemer med forfalskninger?

die krise hat gravierende soziale folgen.
krisen har haft alvorlige sociale virkninger.

keine freistellungsmöglichkeit für besonders gravierende kartelle
hardcore-karteller kan ikke fritages

dieses gravierende manko muß beseitigt werden.
der er tale om en alvorlig mangel, som må afhjælpes.

1.14 sieht gravierende regelungslücken beim tierschutz.
1.14 mener, at der er graverende lakuner i reglerne om dyrebeskyttelse.

außerdem sollen gravierende wettbewerbsverzerrungen beseitigt werden.
forbud mod salgsfremmende foranstaltninger

regelmäßig passieren gravierende unfälle in eu­ropäischen gewässern.
hvis rådet kan acceptere parlamentets forslag, har de eu­ropæiske kunstnere udsigt til bed­re kår, mens piraterne får sværere ved at arbejde.

dennoch bestehen in einigen schlüsselindustrien gravierende probleme fort.
der er ikke desto mindre stadig problemer i visse nøglesektorer.

der vorschlag beinhaltet gravierende Änderungen des bisherigen marktordnungs­systems :
forslaget indeholder væsentlige ændringer af det nuværende markedsordningssystem:

stichhaltige beweise für gravierende sicherheitsmängel seitens eines luftfahrtunternehmens:
beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos et luftfartsselskab:

daraus erwächst die gefahr, dass gravierende schäden unbemerkt bleiben.
dette skaber risiko for, at der i al ubemærkethed opstår alvorlige skader.

das ist sehr gravierend.
det er meget alvorligt.