Вы искали: in kraft getreten (Немецкий - Датский)

emas­verordnung in kraft getreten
iagttaget reduktion af emissioner

juni 1983 in kraft getreten.
2112/78 af 25. juli 1978 og trådte i kraft i juni 1983.

neue gebührenstruktur in kraft getreten
ny gebyrstruktur trådt i kraft

april 1993 in kraft getreten.
det foreløbige instrument trådte i kraft den 1. april 1993.

eu-roamingverordnung in kraft getreten
eu's roamingforordning nu i kraft

april 1998 in kraft getreten ist.
den trådte i kraft den 16. april 1998.

1. juli 1988 in kraft getreten ist.
med hensyn til de obligatoriske udgifter (ou) er aftalen en bekræftelse af beslutningen af 24. juni 1988.

- die alpenkonvention ist in kraft getreten;
- alpe-konventionen er trådt i kraft

sie ist 1993 bereits in kraft getreten.
den trådte i kraft allerede i 1993.

das neue steuersystem ¡st in kraft getreten.
den ny skatteordning trådte i kraft.

iii) sind am 26. juni in kraft getreten.
iii) trådte i kraft den 26. juni.

der beneluxvertrag ist niemals in kraft getreten.
dersom visse virksomheder ikke er i stand til at opfylde sine forpligtelser, vil konkurs eller andre konkurslignende foran staltninger, som bliver afsagt over for dem, få betydning selv uden for den enkelte stats grænser.

es ist am 1. juni 1999 in kraft getreten.
aftalen trådte i kraft den 1. juni 1999.

es ist am 1. mai 1993 in kraft getreten.
den trådte i kraft den 1. maj 1993.

1986 ist ein neues gesetz in kraft getreten.
en ny lovgivning trådte i kraft i 1986. — der findes ingen definition af begrebet »indirekte forskelsbehand ling«. — klager vedrørende socialforvaltningens afgørelser kan indgives til en »appeal officer« og i visse tilfælde til højesteret.

er ist am 1. januar 1998 in kraft getreten.
de træder i kraft den 1. januar 1998.

die lastenteilungsentscheidung ist im juni 2009 in kraft getreten.
esd trådte i kraft i juni 2009.

august 2010 in kraft getreten und seither verbindlich .
august 2010 .

am 16. februar sind neue einwanderungsbestimmungen in kraft getreten.
nye immigrationsbestemmelser trådte i kraft den 16. februar 1983.

das Übereinkommen ist am 1.12.1983 in kraft getreten.
trådte i kraft den 1-12-1983