Вы искали: lange nicht schreiben, was machst du (Немецкий - Датский)

was machst du?
hvad gør du?

lange nicht gespielt
ikke spillet for nyligt

was machst du gerade?
hvad går du og laver?

schon lange nicht mehr.
ikke længere.

was machst du im augenblick?
hvad laver du nu?

kann datei %hs nicht schreiben
kan ikke skrive fil %hs

das bild lässt sich nicht schreiben.
kunne ikke skrive billede.

aber das reicht noch lange nicht!
men disse resultater er på ingen måde tilstrækkelige.

doch das ist noch lange nicht alles.
men det er kun begyndelsen.

fehler: kann nicht schreiben in datei
fejl: kunne ikke skrive til filen

das ist jedoch noch lange nicht genug.
visse punkter fremstår imidlertid klart.

eine bombe, die noch lange nicht entschärft ist.
vi håber at kunne spille en konstruktiv rolle, hvor det gælder om velovervejet at støtte denne væsentlige landbrugspolitik, som er af så stor betydning for fællesskabet.

des halb könne schon lange nicht mehr die rede
nyt fra parlamentet - maj-ll 2000

aber dieser kampf ist noch lange nicht beendet.
men den er langtfra tilendebragt.

das bild„ %1“ lässt sich nicht schreiben.
kan ikke skrive billedet "% 1".

dazu reichen feierliche erklärungen schon lange nicht mehr aus.
jeg ønsker ikke, at vore lande bliver ligesom libanon, og jeg ønsker ikke, at man skal opleve armeniernes tragiske skæbne.

in die datei„ %1“ lässt sich nicht schreiben.
kunne ikke skrive til filen "% 1".

die zieldatei %1 im ordner %2 lässt sich nicht schreiben.
kunne ikke skrive til destinationsfilen% 1, sti% 2

' was machst du denn hier?', fragte ich ihn,' du bist doch kein rentner!'
" hvad har du med sagen at gøre?", spurgte jeg ham," du er jo ikke pensionist!"

tom greift nach der hand des alten.- „was machst du, mein junge?“ ?“
tom tager gamle basse i hånden.- Øh, hvad laver du, min dreng? ?