Вы искали: lichtpunkte (Немецкий - Датский)

diese lichtpunkte stellen informationen dar, die von den satellitenortungssystemen übermittelt werden.
disse lys repræsenterer oplysninger fra satellitovervågningssystemerne.

die von den leuchtdioden erzeugten lichtpunkte werden als zahlen oder buchstaben entsprechend dem ansteuerimpuls angezeigt, der von der anzeigenschaltung aufgrund eines eingangssignals gegeben wird.
hvert tegn eller hver sammensætning af tegn er dækket af et halvklart materiale, der forstærker intensiteten af de lysende punkter, dioderne frembringer, hvorved der fremstår tal elle bogstaver, alt efter den impuls kredsløbet modtager fra et indgangssignal.

es sind zwar anzeichen, die an sich noch nicht ausreichen, die jedoch kleine lichtpunkte in den tunnel hinein bringen, in den die gemeinschaft geraten ist.
for det andet er der en række veje, som vi sammen kan slå ind på, uden at det afføder en metafysisk debat. det gælder blot om at gå til værket.

doch es gibt in letzter zeit einige lichtpunkte. herr delors hat bereits jetzt erklärt, daß er als neuer präsident der kommission dem binnenmarkt die höchste priorität einräumen will.
endvidere vil jeg lige understrege, at man ikke må have alt for høje forventninger til dette dokuments virkninger på af kortningen af opholdet ved grænserne, for dette op hold forårsages jo først og fremmest af nomsformiteterne.

aber neben diesen lichtpunkten bestehen auch schattenseiten.
men vi må ikke glemme skyggeomrâderne.