Вы искали: packliste (Немецкий - Датский)

packliste
pakkeliste (packing list)

e) die packliste bei lieferungen in containern,
e) en pakkeliste, hvis der er tale om levering i containere

a) eine kopie des konnossements sowie gegebenenfalls eine packliste bei lieferungen in containern,
a) en kopi af konnossementet og eventuelt en pakkeliste, hvis leveringen finder sted i containere

das einreichende unternehmen sollte eine packliste mit einer aufstellung der eingereichten beutel/pakete vorlegen.
den indleverende enhed skal udlevere en emballeringsliste med en samlet oversigt over de indleverede sække/bokse.

ist der kommission bekannt, daß das journal of ficiel de la république française am 21. oktober 1982 ein durch den premierminister unterzeichnetes rundschreiben vom 20. oktober veröffentlicht hat, das den obligatorischen gebrauch der französischen sprache auf alle austausche ausdehnt für alle fremden waren, in verträgen, rechnungen, packlisten, ursprungszeugnissen, markierungen, gebrauchsanweisungen, technischer dokumentation usw., und sieht die kommission in einer solchen maßnahme ein mittel, die warenaustausche innerhalb der europäischen gemeinschaft zu ver einfachen? hält sie es für gut, daß auch die anderen staaten der gemeinschaften jeweils bei allen dokumenten auf ihrer landessprache bestehen, d. h. deutsche importe aus frankreich nur noch mit deutschen dokumenten entgegengenommen werden, und würde sie dieses im welthandel auch gerne auf chinesisch, japanisch oder arabisch bzw. irgendeine andere der bedeutenden sprachen ausgedehnt sehen?
eg tror, at man må nå ud over tanken om, at man ør fremskridt, og blive klar over, at vi gradvis må kåbe det europæiske marked for finansiering og ivesteret opsparing, det europæiske finansmarked, er indebærer en indbyrdes forbindelse mellem ørserne og muligheden for, at europæiske værdipairer i vidt omfang kan blive noteret; som ligeledes idebærer muligheden for at udstede lån til fordel for e virksomheder, der rækker ud over ét enkelt natioalt marked; som indebærer en hel række aktioner, am vi har forsøgt at erindre om i en meddelelse om en finansielle integration, hvoraf visse aspekter uden rivi vil blive stærkt bestridt, fordi der er stærk lodstand, men som imødekommer en grundlægende tanke: kun en virkelig finansiel integration — ike alene i juridisk betydning — vil gøre det muligt > r os at drage fordel af hele vor finansielle ydeevne, vilket er en nødvendighed. narjes, medlem af kommissionen. — (de) den 30. oktober 1982 udstedtes de franske myndigheders cirkulære, hvormed en bekendtgørelse fra 1977 til en lov af 1975 om anvendelsen af det franske sprog ændredes.