Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aber diese internationale anschauung zeugt entweder von einem universalismus, der die verschiedenen identitäten achtet, einem universalismus, der sozusagen eine transzendenz der einzelnen nationalismen ist, oder von einem kosmopolitismus, das heißt, daß unter dem anschein der demokratie ein planet ohne berücksichtigung der unterschiede vorbereitet wird, auf dem eine minderheit die mehrheit regieren wird.
hvis man ikke ved, hvem der har forbrugt eller anvendt de pågældende varer på andre vilkår end dem, der er fastsat i de pågældende bestemmelser, og hvis de er forsvundet, så er det den, der sidst blev identificeret som værende i besiddelse af dem, der skal betale, igen sammen med alle andre, der måtte være forpligtede hertil i henhold til den pågældende medlemsstats nationale lovgivning.
