Вы искали: unerhörte (Немецкий - Датский)

betrifft: unerhörte Äußerungen
om: uhørte udtalelser

dieser unerhörte akt erfüllt uns alle in diesem augenblick mit abscheu.
den sovjetiske delegation skønnede ikke, at begivenhederne i litauen berettigede til indkaldelse af et sådant møde.

wenn nicht, werden sie sich hoffentlich bei mir für dies unerhörte verhalten entschuldigen.
der er et antal medlemsstater i fællesskabet, der i prak­sis er forbundsstater.

ich habe heute morgen ei nige unerhörte reden gehört, die mich sehr wütend ge macht haben.
dette spørgsmål er nøje knyttet til det nuværende styre i sydafrika og frembyder i øvrigt retlige og poli tiske kendetegn, der gør, at sagen som sådan ikke kan forbigås under en forhandling om apartheid og det sydlige afrika.

hier treibt der skandal geradezu unerhörte blüten: das ist eine schande, liebe kolleginnen und kollegen!
en væsentlig reduktion af militær udgifterne ville betyde en forøgelse af de videnskabelige forskningsprojekter på områder, som man hidtil ikke har vist opmærksomhed.

die unerhörte aufdringlichkeit meist infantiler werbung, die den zuhörer oder hörer unvorbereitet trifft, kommt einer geistigen nötigung gleich.
når der i betænkningen tales om at lægge bestemt vægt på det, vil man for eksempel ikke finde det sjovt fra sensationspressens side, men vi synes heller ikke, sensationspressen er sjov, og jeg tror heller ikke, at sensationspressen er til fordel for borgerne, men at den faglige etik også på et bestemt tidspunkt må få en vis inflydelse der.

schon die verhandlungen und konsultationen mit den personalvertretungen innerhalb des hauses dauern unerhört lange.
allerede de interne forhandlinger og høringer af personaleorganisationerne er særdeles langvarige.