Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
marseille – toulon – nice – ventimiglia - genova
marseille – toulon – nice – ventimiglia - genova
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
• mengenmäßige beschränkung der rindereinfuhr durch ventimiglia (italien)
64/432/eØf 12) for så vidt angår tuberkulose og brucellose (italien)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1993 verlangten die zollbehörden von ventimiglia und genua von den klägern die zahlung der nicht entrichteten zölle sowie verzugszinsen.
for det andet skal den fejl, som de kompetente myndigheder har begået, være af en sådan karakter, at debitor ikke med rimelighed kunne forventes at have opdaget den trods den erhvervserfaring og den agtpågivenhed, han burde udvise.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die grenzübergreifenden projekte für menton-ventimiglia werden auf einer konkreten grundlage von "projekt zu projekt" betrieben.
de enkelte grænseoverskridende menton-ventimiglia-projekter behandles konkret og enkeltvis.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sein wird und die derzeit bestehende linie für eine expreßverbindung zwischen rom und dem flughafen von fiumicino freimacht, 10 mrd für die errichtung eies satellitenübertragungsnetzes zur ankündigung von naturkatastrophen und 7 mrd für abwasseraufbereitunsanlagen in san remo und ventimiglia.
inden for infrastrukturer ydede banken 70 mia lit til færdiggørelse af jernbanestrækningen mellem maccarese-rom san pietro, der vil blive forbeholdt langdistancetrafikken mellem rom og genova, hvorved den vil frigøre den nuværende ligne til en ekspresforbindelse mellem rom og lufthavnen i fiumicino. 10 mia lit gik til anlæg af et telekommunikationsnet pr. satellit, hvorved man kan afsløre naturkatastrofer, samt 7 mia lit til behandlingsanlæg for spildevand i san remo og ventimiglia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ein gutes praktisches beispiel wurde an der französisch-italienischen grenze zwischen der französischen stadt menton und der italienischen stadt ventimiglia (in der provinz ligurien) entwickelt.
et godt praktisk eksempel er udviklet ved den fransk/italienske grænse mellem den franske by menton og den italienske by ventimiglia (i provinsen liguria).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das gemischtwirtschaftliche unternehmen semam (société d'Économie mixte des alpes maritimes) wurde von den städten menton (region paca) und ventimiglia (provinz ligurien) 1990 für die entwicklung grenzübergreifender maßnahmen und einer grenzübergreifenden zusammenarbeit gegründet.
det offentlig private selskab (société d'Économie mixte des alpes maritimes eller semam). der blev oprettet i 1990. blev valgi af byerne menton (paca-regionen) og ventimiglia (liguriaprovinsen) til at udvikle grænseoverskridende aktioner og samarbejde.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: