Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
vergabeverfahren
udbudsprocedure
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
3. vergabeverfahren
opdeling af aftalen i delydelser
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
beschleunigtes vergabeverfahren
hasteprocedure
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
gewähltes vergabeverfahren.
den valgte udbudsform
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
gemischt-vergabeverfahren
kombineret procedure
arten der vergabeverfahren
typer af procedurer, der anvendes ved indgåelse af kontrakter
Последнее обновление: 2014-11-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
kapitel 2: vergabeverfahren
kapitel 2 procedurer for indgÅelse af aftaler
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
auswahl- und vergabeverfahren
udvælgelses- og tildelingsprocedurer
Последнее обновление: 2014-11-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
einstufiges beschraenktes vergabeverfahren
begrænset udbudskonkurrence i ét trin
im vergabeverfahren mit verhandlung,
konkurrenceudbud med forhandling
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
vergabeverfahren, die von den öffentlichen
direktiverne om indkøbsaftaler og bygge- og anlægskontrakter inde holder tre udbudsprocedurer, som skal anvendes af de ordregivende mynd igheder.
es sind drei vergabeverfahren vorgesehen:
der er fastsat tre procedurer for kontraktindgåelse:
a) nach den jeweiligen vergabeverfahren,
a) de anvendte udbudsprocedurer
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
schwellenwerte und vergabeverfahren für bauaufträge
beløbsgrænser og procedurer for indgåelse af bygge- og anlægsaftaler
der bedarf für transparente vergabeverfahren,
behovet for gennemskuelige procedurer for tildeling,
allgemeine vorschriften - wahl der vergabeverfahren
12-måneders reglen ved regelmæssige eller fornyelige aftaler
ablehnung in einem konkreten vergabeverfahren
udelukkelse fra en given tildelingsprocedure
1) vereinfachung und flexibilisierung der vergabeverfahren
1) forenkling og fleksibilisering af fremgangsmåderne ved indkøb
artikel 13teilnahme an vergabeverfahren und ursprungsregeln
artikel 13 regler for deltagelse og oprindelse
systematische anwendung von vergabeverfahren bei großinvestitionen.
systematisk anvende offentlige indkøbsprocedurer ved større investeringer.
Последнее обновление: 2014-11-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
