Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
what is civil dialogue?
what is civil society?
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
wie herr patten in seinem letzten redebeitrag im plenum erklärte:" what is past, is past".
som kommissær patten sagde i sit sidste indlæg til plenarforsamlingen:" what is past, is past".
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
138 . „'new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
despite what is, in fact, an excellent point of departure, the polish government - in contrast to the baltic states - had yet to give its assent.
despite what is, in fact, an excellent point of departure, the polish government – in contrast to the baltic states – had yet to give its assent.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
while china's success against poverty has been dramatic, what is less readily apparent today is that 10 percent of its population is still roughly as poor as the poorest 40 percent of africa's population.
while china’s success against poverty has been dramatic, what is less readily apparent today is that 10 percent of its population is still roughly as poor as the poorest 40 percent of africa’s population.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество: