Вы искали: einfaches (Немецкий - Зулусский)

einfaches aufzählen
izibalo eziyisisekelo

einfaches, graues beispiel
isibonelo esiluhlaza sombala ogreyi

ein einfaches vektor-zeichenprogramm
ithuluzi elilula lokudweba ngemigqa

ein einfaches textverarbeitungsprogramm zum eingeben und abspeichern beliebiger texte
isilungisi magama esilula sokungena bese ulondoloza noma imuphi umbhalo

ein einfaches applet, um das gnome-panel zu testen
umayelana olula wovivinya u-gnome 2.0 ndawo yohlu

- im abschnitt »tafeln« können sie die liste der aktivitäten ändern. schalten sie diese einfach in der baumansicht an oder aus. sie können die sprache für die tonausgabe ändern, z.b. für die ansage der farben. - sie können verschiedene konfigurationen speichern und einfach umschalten. fügen sie im abschnitt »profile« ein profil hinzu, wählen dann im abschnitt »tafeln« das profil aus und schalten sie dann die gewünschten tafeln an oder aus. sie können mehrere profile mit verschiedenen tafellisten und sprachen anlegen. das standardprofil wählen sie im abschnitt »profile« durch auswählen des profils und anklicken des »standard«-knopfes. sie können ein profil auch auf der befehlszeile auswählen. - sie können benutzer und klassen hinzufügen und für jede klasse können benutzergruppen angelegt werden. sie können benutzer auch aus einer durch komma separierten datei importieren. weisen sie eine oder mehrere gruppen einem profil zu. diese werden nach einem neustart von gcompris erscheinen. durch die möglichkeit, einzelne kinder in gcompris zu identifizieren, können wir individuelle berichte bereitstellen. es würdigt ebenfalls die individualität der kinder und sie können lernen, je nach konfiguration, ihren benutzernamen entweder zu erkennen oder einzugeben.
- esigabeni 'samabhodi' ungashintsha uhide lwemisebenzi. ungamane uwaqhaqhe lapho kubukwa khona esihlahleni. ungashintsha ulimi olusetshenziselwa ukufunda, isibonelo, ulimi olusetshenziselwa ukusho amagama wemibalo. - ungangqina izinhlelo ezimbalwa, futhi uzishintshe kalula. esigabeni 'semininingwane' faka imininingwane, futhi kwinxenye 'yebhodi' khetha imininingwane ebhokisini le-combo, uqede ukhethe amabhodi ofuna asebenze. ungafaka imininingwane embalwa, nohide lwamabhodi oluhlukahlukene, kanye nolimi oluhlukahlukene. ungasebebenzisa umininingwane onokiwe esigabeni 'semininingwane', ngokukhetha imininingwane oyifunayo, uphinde ucofoze izinkinobho ezibekiwe. ungakhetha futhi imininingwane lapho kubekwa khona izimpoqo. - ungafaka abasebenzisi, izigaba futhi ngezigabe ngazinye, ungazala amaqembu wabasebenzisi. yazi ukuba ungandlulisa kusukela emafayileni ahluniswe ngukhefana. nikeza elilodwa noma amaningi amaqembu emininingwaneni, emva kwalokho ukungena okusha kuzovela emva kokuba uqalise i-gcompris. ukukwazi ukukhomba abantwana ngabunye kwi-gcompris kusho ukuthi singakwazi ukuba sibhale imiphumela ngokuhlukana. iyakwazi futhi ukubona umntwana ngamunye; bayakwazi ukufunda futhi bakhumbule amagama wabo wokungena (ukungena kumisiwe).