Вы искали: lästerungen (Немецкий - Индонезийский)

und viele andere lästerungen sagten sie wider ihn.
banyak lagi kata-kata penghinaan yang mereka lontarkan kepada-nya

und es ward ihm gegeben ein mund, zu reden große dinge und lästerungen, und ward ihm gegeben, daß es mit ihm währte zweiundvierzig monate lang.
binatang itu diperkenankan mengucapkan hal-hal yang sangat angkuh dan menghina allah. ia dibolehkan memerintah empat puluh dua bulan lamanya

und ob sie wohl ein gegossenes kalb machten und sprachen: das ist dein gott, der dich aus Ägyptenland geführt hat! und taten große lästerungen:
mereka membuat berhala berbentuk lembu. lalu mereka berkata, 'inilah allahmu, yang membawa kamu dari mesir, dari perbudakan.' ya allah, engkau sendiri yang mereka hinakan

aber sie wurden ungehorsam und widerstrebten dir und warfen dein gesetz hinter sich zurück und erwürgten deine propheten, die ihnen zeugten, daß sie sollten sich zu dir bekehren, und taten große lästerungen.
tetapi umat-mu berontak dan tak mentaati-mu, mengabaikan hukum dan peraturan-mu, membunuh nabi-nabi yang memperingatkan mereka, dan yang menyuruh mereka kembali kepada-mu, allahnya. ya tuhan, setiap kali pula engkau dihina oleh mereka

alle bitterkeit und grimm und zorn und geschrei und lästerung sei ferne von euch samt aller bosheit.
hilangkanlah segala perasaan sakit hati, dendam dan marah. jangan lagi berteriak-teriak dan memaki-maki. jangan lagi ada perasaan benci atau perasaan lain semacam itu