Вы искали: abwaschen (Немецкий - Испанский)

abwaschen
lavar

haut mit wasser abwaschen/duschen.
aclararse la piel con agua/ducharse.

haut mit wasser und seife abwaschen
aclarar y lavar la piel con agua y jabón

- abblasen mit druckluft oder abwaschen nicht erforderlich
- no es necesario soplar con aire comprimido o lavar

danach den fisch unter fließendem wasser abwaschen.
para quitarle las escamas, coja el pescado por la cola y deslice el cuchillo desde allí hasta la cabeza.

bei kontakt mit der haut, nexobrid mit wasser abwaschen.
en caso de exposición cutánea, elimine nexobrid aclarándolo con agua.

bei versehentlichem hautkontakt sofort mit reichlich wasser abwaschen.
en caso de contacto accidental con la piel, se recomienda lavar con agua.

bei versehentlichem kontakt die substanz mit sauberem wasser abwaschen.
en caso de contacto, lávese con agua limpia.

bei kontakt mit der haut sofort mit wasser und seife abwaschen.
en caso de derrame sobre la piel, lávela inmediatamente con agua y jabón.

versehentliche spritzer auf die haut sofort mit wasser und seife abwaschen.
en caso de derrame accidental sobre la piel, elimínelo inmediatamente con agua y jabón.

bei kontakt mit der haut, sofort mit viel fließendem wasser und abwaschen.
en caso de contacto con la piel, lavar bien el área afectada con abundante cantidad de agua.

bei kontakt mit der haut jegliche arzneimittelmengen sofort mit seife und wasser abwaschen.
en caso de contacto con la piel, lávese cualquier resto de medicamento inmediatamente con jabón y agua.

kontaminierte kleidung und haut sofort mit viel wasser abwaschen und danach kleidung ausziehen.
aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

also soll der priester diese flüche auf einen zettel schreiben und mit dem bittern wasser abwaschen
"luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga

bei berührung mit der haut sofort abwaschen mit viel... (vom hersteller anzugeben) '
evítese el contacto con la piel - aplicación - todas las sustancias y preparados peligrosos.

bei kontakt mit der haut, sofort mit viel fließendem wasser und anschließend mit wasser und seife abwaschen.
en caso de contacto con la piel, lavar bien el área afectada con abundante cantidad de agua.

falls sich die klebstoffreste nicht abwaschen lassen, können sie auch mit ein wenig babyöl entfernt werden.
también puede usar una pequeña cantidad de aceite infantil para retirar los restos del adhesivo que aún queden.

entwicklung noch durch die versicherung, geschirrspüler seien wegen der damit verbundenen zeit­und energieersparnis dem abwaschen per hand vorzuziehen.
aplicabk a hs detergentes de lavavajillas desuñados a ser usados exclusivamente en hvavajillas domésticos automáticos.

bei kontakt mit der kleidung: kontaminierte kleidung und haut sofort mit viel wasser abwaschen und danach kleidung ausziehen.
en caso de contacto con la ropa: aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

durch berührung mit der haut • gründlich mit wasser abwaschen. • zum selbstschutz kontakt mit der substanz vermeiden.
evite cualquier contacto por su parte con la sustancia en cuestión.