Вы искали: computerbasierte (Немецкий - Испанский)

die expertise und qualifikation der trainer muss sowohl für das computerbasierte als auch das persönliche training sichergestellt sein.
debe asegurarse la experiencia y cualificación de los entrenadores, tanto en el entrenamiento por métodos electrónicos como con un entrenador en persona.

entwicklung von testinstrumenten, sowohl computerbasierte tests als auch papier-und-bleistift-tests
la elaboración de instrumentos de evaluación: pruebas en soporte informático e impreso;

sie sollen eine einführung in traces geben und den teilnehmern ermöglichen, computerbasierte Übungen im zusammenhang mit der funktionsweise des systems durchzuführen.
en ellas se hará una presentación de traces y está previsto que los participantes hagan ejercicios informáticos sobre el funcionamiento del sistema.

ratgeberbücher, news­letters und computerbasierte anleitungen zur einrichtung und prüfung der arbeitsumgebung und der arbeit selbst sollten unter nutzung sowohl des internets als auch von cd-roms weiter entwickelt werden.
es necesario seguir desarrollando guías, boletines e instrucciones informatizadas para ajustar y comprobar el entorno y la práctica del trabajo, utilizando tanto recursos de internet como en cd-rom.

fortsetzung der Überholung der personalverwaltung bei der emea, einschließlich regeln zur teilzeitarbeit, Überarbeitung des leistungsbeurteilungssystems und der regeln für den internen transfer von personal fertigstellung der implementierung des computerbasierten personaldaten- und verwaltungssystems implementierung einer fortbildungsrichtlinie für kontinuierliche kompetenzerweiterung vorbereitung für die implementierung der zukünftigen neuen eu-personalverordnung und anpassung der internen implementierungsbestimmungen implementierung von neuen eu- und emea-haushaltsvorschriften
implantar el nuevo reglamento financiero de la ue y la emea.