Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
europa ist mehr als nur ein markt, herr cook.
qui siera añadir, en aras de una mayor precisión, que hemos votado una solicitud de cambio de la base jurídica, algo que en cualquier caso es un elemento importante del de bate.
der britische außenminister robin cook vor dem europäischen parlament
ciada al conflicto y, al tiempo que condena sin reservas el uso de la violencia como instrumento político, pide que el ejército zapatista de liberación, en el marco del proceso negociador, pueda integrarse como organización civil en la vida política mexicana.
die kommission genehmigt den erwerb der alleinkontrolle über thomas cook durch die west lb.
ce 12-1990, punto 1.3.64), cuya última modificación la constituye la directiva 92/68/cee, do l 219 de 4.8.1992 y bol. ce 7/81992, punto 1.3.56
der englische minister robin cook hat gerade einen sehr interessanten waffenhandel mit indonesien abgelehnt.
en el caso de vietnam, el acuerdo de cooperación con la ue brinda importantes oportunidades para un diálogo animado, pero constructivo.